Şunu aradınız:: ek het nou net ‘n pt na jou verwys (Afrikanca - İngilizce)

ek het nou net 'n landlyn.
i've only got a landline now.

ek het dan nou net gekom.
- go away!

ek het nou net 'n nuwe paar skoene gekoop.
i just bought a new pair of shoes.

ek het hom net 'n b gegee
i only gave him a b...

ek het net 'n bietjie stoom afgeblaas.
i was just blowing off steam.

ek het na jou gesoek ek het die jagters gelos
i'd lost my quarry, so i was looking for you.

ek het nou nie veel tyd nie.
i don't have much time now.

ek het nou genoeg gehad!
i've had enough!

en ek het die hemele gedank dat ek na jou gelei is
i thanked heaven for leading me to you.

ek het nou net die nuwe baba gesien sy is te oulik!
aii i wanted was to kneel at your feet.

ek het nou 't gesag oor hierdie skip.
this ship is now under my control.

en dawid het uit haar hand aangeneem wat sy vir hom gebring het, en vir haar gesê: gaan op in vrede na jou huis! kyk, ek het na jou geluister en jou in guns aangeneem.
so david received of her hand that which she had brought him, and said unto her, go up in peace to thine house; see, i have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

toe het balak baie kwaad geword vir bíleam en sy hande saamgeslaan, en balak het aan bíleam gesê: ek het jou laat roep om my vyande te vloek, en kyk, jy het nou al drie maal net geseën!
and balak's anger was kindled against balaam, and he smote his hands together: and balak said unto balaam, i called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

wanneer ek artemas of tíchikus na jou stuur, doen dan jou bes om na my te kom in nikópolis, want ek het besluit om daar te oorwinter.
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.

terwyl hy vir hulle dit sê, kom daar 'n sekere owerste en val voor hom neer en sê: my dogter het nou net gesterwe, maar kom en lê u hand op haar, en sy sal lewe.
while he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, my daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

die was nou net twee eiers oor en sy het gesê waar jy slaap ek het dadelik geweet waarvan sy praat so ek het na my kamer gejaag, daarna was twee eiers op die bed daarna het ek vir haar gewys en sy het vir ons gesê well done ons sit klaar en het die soet goeie sjokolade-eiers die beste dag van my lewe geniet
the were only two eggs left now and she said where you sleep i immediately knew what she was talking about so i rushed to my room the were two eggs on the bed after that i showed her and she said to us well done we sat done and enjoyed the sweet good chocolate eggs best day of my life

ongelukkig kan ons nie die soort ontbyt eet nie. ons eet gewoonlik net 'n sny roosterbrood en drink 'n glas melk. hierdie week het my ma ons na die kruidenierswinkel gestuur om middagete vir die week vir ons te kry. ek het snacks "cheddarkoekies, sjokolade en lekkers" en goedjies vir my toebroodjie "ham, kaas, blaarslaai, tamaties" geneem. in die middae sê my ma dat ek 'n jogurt moet drink. ek moes dit dus ook koop.
unfortunately we aren’t able to eat that type of breakfast. we usually just eat a slice of toast and drink a glass of milk. this week my mom sent us to the grocery shop to get lunch’s for the week for us. i took snacks” cheddar biscuits, chocolates and sweets” and things for my sandwich “ham, cheese, lettuce, tomatoes”. in the afternoons my mom just tells me to have a yogurt. so i had to buy that as well.