İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ek is bly as ek op reis is
when my little sister write in my book
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek is dit nie.
it's not me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
- ek is dit eens.
i agree.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
tony, he, ek is dit.
dinozzo. tony, hey, it's me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
dus, ek is gevlug en bly solank weg as ek kon.
so, i ran, and i stayed away as long as i could.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
as ek gaan, is dit vir altyd!
- if i leave, you'll never see me!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
as ek by my venster uitkyk, sien ek
when i look out of my window i see
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is dit my skuld as ek niemand kan liefhê nie? - stil!
is it my fault if i've never loved?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
when i am with you i become more happy
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behalwe as ek by jou is en as ek na jou spel kan luister
forgive me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ek, ek is dit wat jou oortredinge uitdelg om my ontwil, en aan jou sondes dink ek nie.
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister . school is my best guess i want to be the best person and help people to be able to get a job
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek is jammer as ek jou te na kom, ek weet nie om met vroue te praat nie, maar ek is altyd eerlik
sorry to offend. perhaps it's no way to woo women, but i speak my mind.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
want as ek die evangelie verkondig, is dit vir my geen roem nie; want die dwang is my opgelê, en wee my as ek die evangelie nie verkondig nie!
for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek is baie passievol oor. so vertel my, wat is dit wat jy van plan is om volgende jaar te doen?
i'm really passionate about. so tell me, what is it that you're planning to do next year?
Son Güncelleme: 2018-07-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ek wens jou ek het geweet dat om iemand lief te hê soveel pyn kan bring. ek weet ek is jonk om baie van liefde te weet, maar as ek iemand heelhartig liefhet en dit lyk asof di
it really hurts me when i give my all to someone than they treat me like i'm nothing, growing up i never got love from both my parents
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar ek is vandag swak, alhoewel ek as koning gesalf is, terwyl hierdie manne, die seuns van serúja, harder is as ek. mag die here die kwaaddoener vergelde na sy boosheid!
and i am this day weak, though anointed king; and these men the sons of zeruiah be too hard for me: the lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my gunsteling kos is pizza en skyfies. ek is mal vir daardie kos. dit is lekker en maklik om te maak. ek maak dit elke sondag by my huis. maar my ma maak dit die beste in die wêreld. ek sal elke dag pizza eet. my minste gunsteling kos is hoenderpasta.
my favourite food is pizza and chips. i'm crazy for that food. it is nice and easy to make .i make it by my house every sunday . but my mom makes it the best in the world . i will eat pizza every day . my least favourite food is chicken pasta.
Son Güncelleme: 2018-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek is dit wat julle troos! wie is jy, dat jy bevrees is vir die mens wat moet sterwe, en vir die mensekind wat oorgegee word soos gras? --
i, even i, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spraak oor my held my my held is my ma sy help my met enige van my probleme en al my dinge wat ek liefhet vir my sy is my held sy gee om vir my en my opvoeding en my sleutelbord ek is lief vir my ma sy kan by my huis kom as ek is hartseer sy sal net van pretoria kom om net my te sien. ek is lief vir my ma. my naam is vhengani tshepiso. ek is lief vir my ma.
speech on my hero my my hero is my mother she help me with any of my problems and all my things i love my she is my hero she cares about me and my education and my keyboard l love my mom she could come to my home if i am sad she will just come from pretoria to just see me i love my mom my name is vhengani tshepiso and i love my mom
Son Güncelleme: 2018-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: