İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ek verlang
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek verlang na jou
i miss you
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek verlang my familie
i miss my family
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek verlang na my ma gedig
gedig
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek verlang na jou ook my liefde
i will love you always n forever until i die
Son Güncelleme: 2019-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ag, ek mag nie na haar gaan nie en tante verlang so na my!
alas, i may not go and see you
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ek verlang nie 'n plek in verrotte harte nie.
i want no place in rotten hearts
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.
i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar ék sal met die almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by god.
surely i would speak to the almighty, and i desire to reason with god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek verlang van julle niks waartoe ek nie self.. ..bereid is. daarom is ek hier.
comrades, some of you may wish to go home to your families, and your girlfriends.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word,
greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want ek verlang om julle te sien, om julle een of ander geestelike genadegawe mee te deel, sodat julle versterk kan word;
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wat ookal verander, is dat ek verlang, vertrou my, ek kan dit skep. as ek die moed het om afskeid te neem van wat nie werk nie, sal ek ongetwyfeld met 'n pragtige, vars en vreugdevolle nuwe begin begroet word.
whatever change it is that i'm craving,trust me,i can create it.if i have the courage to say goodbye to what's not working,i will undoubtedly be greeted with a beautiful, fresh and joyous new start.
Son Güncelleme: 2019-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eendag het ‘n skilpad en ‘n haas ‘n argument gehad oor wie was die vinnigste. hulle het besluit dat die enigste manier om die geskil te besleg, was ‘n resies tussen die twee. hulle het ooreengekom op ‘n roete en het die resies begin. die haas spring weg met ‘n spoed en hardloop fluks vir ‘n wyle, spoedig is haas ver voor skilpad en besluit dat sy voorsprong so ver is dat hy maar so bietjie onder die koelte boom kan sit en rus voordat hy verder gaan met die resies. terwyl haas gem
one day a turtle and a rabbit had an argument about who was the fastest. they decided that the only way to settle the dispute was a race between the two. they agreed on a route and started the race. the rabbit jumps away with speed and runs flukes for a while, soon rabbit is far ahead of turtle and decides that his lead is so far away that he can just sit under the cool tree and rest before continuing with the race. while rabbit moane
Son Güncelleme: 2024-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: