Şunu aradınız:: en ja dis reg so ek is joune (Afrikanca - İngilizce)

ek is joune vir ewig!
"i am yours forever!"

ja, dis reg.
yes, that's right.

so ek is alleen.
- so i'm alone.

ja, dis reg, stemming.
that's right. in the mood.

en sy's 95 jaar oud, en ja, ek is lief vir haar.
and she's also 95 years old, and yes, i love her. satisfied?

toe klim ek aan boord, so ek is mcdonald's toe
after mcdonald's i went to sleep

die persoon wat my gehelp het om in my self te glo dat ek dit kan maak ek is desperaat n lewe met sokker dit was my oom wat my gehelp het en hy het my ook opgelei deur saam met hulle sokker te speel en my oom se vriend hy het 'n span vir min seuns, so ek is desperaat om in daardie span te kom sodat ek ver kan kom met my lewe in sokker
the person who have helped me believe in my self that i can make it in football was my uncle and my uncle's friend have a football team for little boy am desperate n life with football it was my uncle who have helped me and he also trained me by playing soccer with them and my uncle's friend he has a team for little boys so i am desperate to get in that team so i can get far with my life in football

hoe gaan dit? ons is in orde hier en my studie gaan goed. ek is baie bly om u in te lig dat hierdie jaar op 18 augustus. ek gaan my 18de verjaardag vier en ons familie het besluit om daardie aand partytjie te hou. so, ek nooi jou en jou hele gesin na die partytjie.
how are you? we are alright here and my study is going well. i am very happy to inform you that this year on 18th august. i am going to celebrate my 18th birthday and our family has decided to hold a party on that evening. so, i invite you and your entire family to the party.

jy weet rauben, ek het nie nou krag nie. as jy weet watter week het ek agter die blad en waarmee in watter week is ek. so, ek gaan nou met jou praat, want ek is doodmoeg soos wat ek hier sit. jy weet in watter toestand anrich was. en ten spyte daarvan besluit jy om hom hierdie medisyne te gee wat jy hom nou gee, ekstra by. weet jy, hy het mooi begin regkom. as jy omgegee het vir ons kinders en spesifiek vir anrich waardeur hy gegaan het hierdie laaste ruk en as jy ń pa was wat jy opreg sou bela
you know rauben, i do not have power now. if you know what week i've been behind the page and what week i'm in. so, i'm going to talk to you now, because i'm dead tired as i sit here. you know what condition anrich was in. and despite that, you decide to give him this medicine that you are now giving him, extra at. you know, he started to recover nicely. if you cared for our children and specifically for anrich what he went through this last moment and if you were a father you would sincerely invest in