Şunu aradınız:: enkoderings (Afrikanca - İngilizce)

outobespeurde enkoderings
auto detected encodings

b_eskikbare enkoderings:
a_vailable encodings:

lys van beskikbare enkoderings
list of available encodings

enkoderings in kieslys vertoon
encodings shown in menu

voeg by of verwyder terminaal enkoderings
add or remove terminal encodings

lys enkoderings vertoon in karakterenkodering-kieslys in open/stoor-lêerkieser. slegs herkende enkoderings word gebruik.
list of encodings shown in character coding menu in open/save file selector. only recognized encodings are used.

gesorteerde lys enkoderings deur gedit gebruik om die enkodering van 'n lêer te outospeur. "current" is die huidige lokaliteit se enkodering. slegs herkende enkoderings word gebruik.
sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "current" represents the current locale encoding. only recognized encodings are used.

a stel van moontlike enkoderings word in die enkodering-subkieslys vertoon. hierdie is 'n lys van enkoderings wat daar vertoon sal word. die enkoderingsnaam "current" vertoon die huidige enkodering.
a subset of possible encodings are presented in the encoding submenu. this is a list of encodings to appear there. the special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.