İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dragon
den
Son Güncelleme: 2022-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gedroogde vrugte
dried fruit
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wel, ek het altyd deeltyds gewerk in die green dragon taverne.
well, i was always partial to the green dragon tavern.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
moet hy hom van wyn en sterk drank onthou; wyn-asyn en asyn van sterk drank mag hy nie drink nie, ja, geen druiwesap mag hy drink nie en geen vars of gedroogde druiwe eet nie.
he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lasagne bestanddele vir die vleissous 3 eetl olyfolie 2 seldery stokkies, fyn gekap 1 ui, fyn gekap 1 wortel (ongeveer 100g/4oz) fyn gekap 3 knoffelhuisies, fyngedruk 140g pak cubetti di pancetta 500g pak beesvleis 10% vet) 500g pak varkmaalvleis of britse kalfsmaalvleis 200ml melk 2 x 400g blikkies gekapte tamaties 2 lourierblare 1 roosmaryn takkie 2 tiemie takkies 2 tl gedroogde origanum 2 beesaftreksel blokkies 500ml rooiwyn vir die lasagne 50 gedroogde pasta parmesaan, so 400 velletjies fyn gr
lasagne ingredients for the meat sauce 3 tbsp olive oil 2 celery sticks, finely chopped 1 onion, finely chopped 1 carrot (about 100g/4oz) finely chopped 3 garlic cloves, crushed 140g pack cubetti di pancetta 500g pack beef mince (we used 10% fat) 500g pack pork mince or british veal mince 200ml milk 2 x 400g cans chopped tomatoes 2 bay leaves 1 rosemary sprig 2 thyme sprigs 2 tsp dried oregano 2 beef stock cubes 500ml red wine for the lasagne about 400g dried pasta sheets 50g parmesan, finely gr
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: