İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wat hy het agter gelaat.
- ...that have sprung up in his wake.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
ek is totaal alleen gelaat
i am quite marooned.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
jy het my in die steek gelaat
you let me down
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sy het ook hierdie kissie gelaat.
she also left you a box.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?
who let you out of the polygraph room?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
2019 het littekens oral by my gelaat 😪i
2019 left scars all over me 😪this was a one challenging year
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kyk, julle huis word vir julle woes gelaat!
behold, your house is left unto you desolate.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
u het my nooit in die steek gelaat nie here
you never failed me lord
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek suiwer my heiligdom van die negatiewe karma agter gelaat deur die halloween grapjas.
i'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the halloween prankster. don't you think you're going a little overboard?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ek kon hulle by die huis nie vind, ek het gehoop dat ek hulle hier gelaat het.
i couldn't find them at home; i was hoping i'd left them here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
en hy het hulle met rus gelaat en weer vir die derde maal gaan bid en dieselfde woorde gesê.
and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
u oorweldig hom vir ewig, en hy gaan heen; u verander sy gelaat en stuur hom weg.
thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek het 'n boodskap gelaat. - ek het gepraat met mense in fort wayne oor keith.
i left a message.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
hierdie dinge wat julle sien daar sal dae kom wanneer daar nie een klip op die ander gelaat sal word wat nie afgebreek sal word nie.
as for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hy wat my gestuur het, is met my; die vader het my nie alleen gelaat nie, omdat ek altyd doen wat hom welgevallig is.
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
' n paar opsies kon nie deur hierdie opstel program herken word nie . hulle sal onveranderd gelaat word en jy sal hulle ook nie van hier kan verander nie .
temporary files :
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarop sê hy: laat hom met rus, laat niemand sy bene verroer nie. en hulle het sy bene met die bene van die profeet wat uit samaría gekom het, met rus gelaat.
and he said, let him alone; let no man move his bones. so they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of samaria.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarom het hulle in die skemer klaargemaak en gevlug, maar hulle tente en perde en esels, die laer soos dit was, in die steek gelaat; en hulle het vir hul lewe gevlug.
wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en jesus sê vir hulle: sien julle al hierdie dinge? voorwaar ek sê vir julle, daar sal hier sekerlik nie een klip op die ander gelaat word, wat nie afgebreek sal word nie.
and jesus said unto them, see ye not all these things? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe het al die vorste by jeremia gekom en hom uitgevra; en hy het aan hulle mededeling gedoen volgens al hierdie woorde wat die koning hom beveel het. toe het hulle hom met rus gelaat; want die saak het nie bekend geword nie.
then came all the princes unto jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. so they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: