İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die beste te wees om te handel met
apprised to deal with the merits of
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy is nie gemagtig om hierdie lêer oop te maak nie.
you are not authorized to select an application to open this file.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jy moet aanlyn wees om hierdie uitvoering af te handel
you must be working online to complete this operation
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy is nie gemagtig om hierdie lêer oop te maak nie .
you are not authorized to select an application to open this file .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om te vier
ocean and mountains gesie. george is very beautiful and we did and saw so many amazing things. i also played golf with my dad, uncle and cousin. my favourite part of the holiday was going to the beach. i loved swimming in the ocean, with the big waves, and never waned to come out. we also played beach soccer with some friends, that was really fun. i really loved george and can't wait to move there one day. i hope you enjoyed my speechand get to see how amazing our country is as well. thanks.
Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om te woeker
to indulgeb
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brief om te druk
letter to press
Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sonder om te eet?
now i'm scented, i'll absent myself
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ek gaan na die kafee, om te sien of daar iemand het hom herinner dat sy daar was.
i'm heading to the cafe to see if anybody remembers her coming in.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
_kliek om te skuif
_click to move
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy het hulle hart verander, om sy volk te haat, om listig teen sy knegte te handel.
he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iemand probeer om te ontsnap.
someone trying to escape.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
god het uit die hemel neergesien op die mensekinders om te sien of daar iemand verstandig is, wat na god vra.
every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om nie iemand te oordeel sonder om te
i didn't l how my brother didn't listen to me
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
if any man have ears to hear, let him hear.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
moet ons nou van julle hoor dat julle al hierdie groot kwaad doen, om ontrou te handel teen god deur vreemde vroue te trou?
shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our god in marrying strange wives?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.
we aim to complete the work on the comprehensive social security system, benefiting from the consultations that have started with social partners.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kyk, ek het julle insettinge en verordeninge geleer soos die here my god my beveel het, om so te handel in die land waarheen julle gaan om dit in besit te neem.
behold, i have taught you statutes and judgments, even as the lord my god commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe het esra opgestaan en hy het die owerstes van die priesters, die leviete en die hele israel laat sweer om volgens hierdie woord te handel; en hulle het gesweer.
then arose ezra, and made the chief priests, the levites, and all israel, to swear that they should do according to this word. and they sware.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neem jou in ag by die plaag van melaatsheid om baie noukeurig te handel volgens alles wat die levitiese priesters julle sal leer; soos ek hulle beveel het, moet julle dit sorgvuldig hou.
take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the levites shall teach you: as i commanded them, so ye shall observe to do.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: