İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aan god die eer
let this be a special day
Son Güncelleme: 2020-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menere, asb. laat haar aan my oor,
where are the beautiful women then? wow!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
aan god is al sy werke van ewigheid af bekend.
known unto god are all his works from the beginning of the world.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar julle behoort aan christus, en christus aan god.
and ye are christ's; and christ is god's.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.
so then every one of us shall give account of himself to god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek roep god, die allerhoogste, aan, god wat dit vir my voleindig.
he shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. selah. god shall send forth his mercy and his truth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
offer dank aan god, en betaal jou geloftes aan die allerhoogste;
offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by dit alles het job nie gesondig en aan god niks ongerymds toegeskrywe nie,
in all this job sinned not, nor charged god foolishly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wil iemand aan god kennis leer, hom wat die hemelse wesens oordeel?
shall any teach god knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
want hy wat christus hierin dien, is aan god welgevallig en by die mense geag.
for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waarvan praat jy tog? - ek het 'n brief gelees van haar aan hom
oh, what a whore she is.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
hy, wat in die gestalte van god was, het dit geen roof geag om aan god gelyk te wees nie,
who, being in the form of god, thought it not robbery to be equal with god:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as haar vader beslis weier om haar aan hom te gee, moet hy geld gee volgens die huweliksprys vir jongmeisies.
if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hy het nie deur ongeloof aan die belofte van god getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan god die eer gegee
he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy loop skielik agter haar aan soos 'n bees wat na die slagpaal gaan, en soos voetboeie wat dien tot tugtiging van die sot,
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarna kom die einde, wanneer hy die koninkryk aan god die vader oorgee, as hy alle heerskappy en alle gesag en mag vernietig het.
then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to god, even the father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ân politieke party waaraan die aansoeker behoort, kan ook die aansoek namens hom / haar aan die dj&go voorlê.
a political party to which the applicant belongs may also submit the application to the doj&cd on his / her behalf.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan sal jy ontslae wees van die eed aan my: as jy by my geslag kom en hulle haar aan jou nie wil gee nie, dan is jy ontslae van die eed aan my.
then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as jy 'n gelofte aan god gedoen het, stel nie uit om dit te betaal nie, want daar is geen welgevalle in dwase nie. betaal wat jy belowe.
for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: