Şunu aradınız:: hoe sê 'n mens (Afrikanca - İngilizce)

hoe sê jy?
- what?

hoe skryf n mens n getuigskrif
how to write a testimonial

my ouma is 'n mens
my grandma is an afrikaner

'n mens kan vra wat 'n d
medical doctor

drome gee n mens vlerke
dreams give one wings

"'n mens oneindig onterf ..."
"an infinitely disinherited ... "

verwys na 'n mens as "dit."
refer to a human as "it."

plek in n' mark waar n' mens goed verkoop
place in a market where one sells well

dat is slegs so as jy 'n mens kus.
i'm pretty sure that only counts when you're kissing a human.

"'n mens oneindig onterf in hierdie
"a human being infinitely disinherited in this

en 'n mens se huisgenote sal sy vyande wees.
and a man's foes shall be they of his own household.

n mens moet altyd met jou talente woeker
one must always be with your usurer

n mens moet altyd met jou probleme woeker.
one should always be with you

waarlik, ek weet dat dit so is; en hoe kan 'n mens regverdig wees by god?
i know it is so of a truth: but how should man be just with god?

as jy nie weerstand bied nie, is jy nie 'n mens nie!
if you don't take a stand, you're not human!

hoe sê u? sal u nie u masker bietjie lig nie?
- a sesame opener!

want anders is jy presies wat hulle van jou sê, 'n "loser"
because otherwise you just what they can say. a loser.

en weer sê 'n ander skrif: hulle sal sien in wie hulle gesteek het.
and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.

moet nie profeteer nie! sê die valse profete. as 'n mens hieroor nie mag profeteer nie, sal die beskimping nie ophou nie!
prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

maar ek neem die getuienis van 'n mens nie aan nie; maar ek sê dit, dat julle gered kan word.
but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.