Şunu aradınız:: hulle het nie warde (Afrikanca - İngilizce)

hulle het wyn.
they have wine.

hulle het molotovcocktails.
they've got molotov cocktails.

hulle het foto's.
they offered pictures.

hulle het twee verjaarsdae.
they have has two birthdays.

sy hulle het my oorval
they overtook me

hulle het jou tog vertel.
they spoke to you.

hulle het my altyd seergemaak
i don't know if i do know

hulle het my geen geld aangebied.
they didn't offer me money.

hulle het nog 3 dae bygevoeg!
now it's gone up to eight! they added yet another three

maar hulle het die linkerhand oopgemaak
but they dissected the left hand instead.

hulle het iets ontdek op ellesmere.
somebody found something strange on ellesmere.

hulle het my 'n professoraat aangebied
they've offered me a professorship.

hulle het die volke nie verdelg soos die here aan hulle gesê het nie,
they did not destroy the nations, concerning whom the lord commanded them:

wag, ek was by kerschner en hulle het nie water nie, ek wil stort
stop, i was at kerschner's and they had no water. i need a shower.

en die here het met manasse en met sy volk gespreek, maar hulle het nie geluister nie.
and the lord spake to manasseh, and to his people: but they would not hearken.

en hulle het nie geweet dat josef dit verstaan nie, want daar was 'n tolk tussen hulle.
and they knew not that joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

na al vier kante het hulle gegaan as hulle gaan: hulle het nie gedraai as hulle gaan nie.
when they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

en hulle het mirjam sewe dae lank buitekant die laer opgesluit; en die volk het nie weggetrek voordat mirjam opgeneem was nie.
and miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till miriam was brought in again.

maar hulle het niks hiervan begryp nie, en hierdie woord was vir hulle bedek, en hulle het nie verstaan wat gesê is nie.
and they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

en hulle het na egipteland getrek; want hulle het nie geluister na die stem van die here nie. en hulle het tot by tagpánhes gekom.
so they came into the land of egypt: for they obeyed not the voice of the lord: thus came they even to tahpanhes.