İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hy eet hondekos
and goes back to sleep
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy eet sy kos.
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe sê hy vir hom: gaan met my saam huis toe en eet brood.
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want hulle eet brood van goddeloosheid en drink wyn van gewelddadigheid.
for they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ag, dis maar 'n kleintjie, hy eet nie baie nie.
ah, it's only a small one, he's sure not to eat much.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
dikmelk en heuning sal hy eet as hy weet om te verwerp wat kwaad is en om te kies wat goed is.
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
daarop stel die fariseërs en die skrifgeleerdes hom die vraag: waarom wandel u dissipels nie ooreenkomstig die oorlewering van die ou mense nie, maar eet brood met ongewaste hande?
then the pharisees and scribes asked him, why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want soos hy in sy siel bereken, so is hy; eet en drink, sê hy vir jou, maar sy hart is nie met jou nie.
for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit is nie 'n goed wat in die mens kleef dat hy eet en drink en sy siel die goeie laat geniet by sy moeitevolle arbeid nie. ek het gesien dat dit ook kom uit die hand van god.
there is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. this also i saw, that it was from the hand of god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jy mag geen gesuurde brood daarby eet nie; sewe dae lank moet jy ongesuurde brode daarby eet, brood van ellende--want baie haastig het jy uit egipteland uitgetrek--sodat jy al die dae van jou lewe die dag van jou uittog uit egipteland in gedagtenis kan hou.
thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of egypt all the days of thy life.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my beste vriende se naam word gesê. ek en hy is al jare lank vriende. hy is baie lojaal en nederig. as ek verveeld voel, bel ek hom en ons besluit om iets spontaan te doen, maar meestal speel ons xbox of sokker. my beste vriend is meer soos familie, hy eet by my huis en slaap ook, en ek doen ook dieselfde by sy huis. sy gesin is ook baie omgee en liefdevol. om 'n beste vriend te hê, is soos om die broer te hê wat ek nie het nie. ek sal altyd ons verhouding waardeer as w
my best friends name is said. he and i have been friends for many years. he is very loyal and humble. whenever i feel bored i call him up and we decide on doing something spontaneous, but most of the time we play xbox or soccer. my best friend is more like family he eats at my house and also have sleepovers and i also do the same at his house. his family is also very caring and loving. having a best friend is like having the brother that i don't have. i will always treasure our relationship as w
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: