İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die hen sit op die muur
we caught the fish with the net.
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gooi die bal
negative form
Son Güncelleme: 2016-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die prinses gooi die bal
rewrite the following sentences in the passive form
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daar is 'n kaart op die muur.
there is a map on the wall.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daar was 'n bus skedule op die muur.
there was a bus schedule on the wall.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gooi die mengsel in die gesmeerde en gevoerde koekpan en bak op die middelste rak van die oond vir 20-30 minute
pour the mixture into the greased and lined cake tin and bake on the middle shelf of the oven for 20-30 minutes
Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die muur is voltooi op die vyf en twintigste van elul, in twee en vyftig dae.
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dubbelkliek die muis op die bal om 'n doel te skop.
double click the mouse on the ball to score a goal.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honderde mense het op die muur geklim om oor te kyk. omring deur kameras en die media poog 'n..
surrounded by cameramen and journalists an officer of the national people's army is trying to clear the crowds.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
en hy het oor die bome gespreek, van die seder op die líbanon tot die hisop wat teen die muur uitspruit; ook het hy gespreek oor die vee en oor die voëls en oor die kruipende diere en oor die visse.
and he spake of trees, from the cedar tree that is in lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek gaan toe in en kyk--en daar was allerhande afbeeldinge van afskuwelike kruipende en viervoetige diere, en allerhande drekgode van die huis van israel wat al rondom op die muur uitgesny was.
so i went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of israel, pourtrayed upon the wall round about.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n vriendskaplike brief in afrikaans geskryf iemand het n beleigende opmerking oor jou n sosiale internetmuur gemaak. jy wil ni op die muur kommentaar lewe nie
wrote a friendly letter in afrikaans someone made an insulting remark about you a social internet wall. you do not want to live comment on the wall
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wys die muis en kliek op die bal om die spoed en rigting van die bal te stel. hoe nader jy aan die middel kliek, hoe stadiger beweeg die bal.
point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. the closer you click to the center, the slower the ball moves.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die tweede koor het in teenoorgestelde rigting getrek, en ek met die helfte van die volk agteraan, bo-op die muur by die bakoond-toring langs tot by die breë muur;
and the other company of them that gave thanks went over against them, and i after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die koningin was ook baie mooi, sy het 'n tower spieël gehad en elke dag het sy daarin gekyk en gesê tower spieël op die muur wie is die mooiste een van almal, die spieël sal altyd antwoord jy koningin is die mooiste van almal
the queen was also very beautiful, she had a magic mirror and everyday she would look into it and say magic mirror on the wall who is the prettiest one of them all ,the mirror would always reply you queen are the prettiest of them all
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg.
which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarop neem hy sy eersgebore seun, wat in sy plek koning sou word, en offer hom as brandoffer op die muur. toe het 'n groot toorn oor israel gekom, sodat hulle van hom weggetrek en na hulle land teruggegaan het.
then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. and there was great indignation against israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die sykamers het in drie verdiepinge bo mekaar gelê, in rye van dertig; en daar was in die muur van die huis rondom inspringinge vir die sykamers, om daarop te dra; maar hulle het nie gedra op die muur van die huis nie;
and the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarom sal ek 'n vuur aansteek in die muur van rabba, en dit sal sy paleise verteer, met krygsgeskreeu op die dag van stryd, in 'n storm op die dag van die orkaan.
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar ek het hulle gewaarsku en vir hulle gesê: waarom vernag julle voor die muur? as julle dit weer doen, sal ek die hand aan julle slaan. van dié tyd af het hulle nie meer op die sabbat gekom nie.
then i testified against them, and said unto them, why lodge ye about the wall? if ye do so again, i will lay hands on you. from that time forth came they no more on the sabbath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: