İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
root magtiging word benodig .
root authorization required .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
'n sleutel word benodig
a key is needed
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geen sleutel word benodig nie
no key is needed
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cd/dvd '%s' word benodig
cd/dvd '%s' is required
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n addisionele pakket word benodig:
additional software is required
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
handtekening bestaan, maar publieke sleutel word benodig
signature exists, but need public key
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
na minste % 1 punte word benodig vir wat spline tipe
at least %1 points are needed for that spline type
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
% 1 die ipod model word benodig om die ipod te inisialiseer .
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
'n addisionele program word benodig om hierdie tipe lêer te open:
an additional program is required to open this type of file:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorregte word benodig om verandering aan te bring aan die sve-frekwensieskalering.
privileges are required to change the cpu frequency scaling.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n partisie-tabel word benodig voordat partisies bygevoeg kan word.
a partition table is required before partitions can be added.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nader aan die mense te bring. nuwe howe word benodig in ander dig bevolkte gebiede
services closer to the people. new courts are required in other densely populated
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die beskrywing word benodig in die foutverslag. hierdie behoort nie te gebeur met die nuutste bug buddy nie.
the description is required in your bug report. this should not happen with the latest bug buddy.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die sagteware wat u wil verwyder, word benodig om ander sagteware uit te voer. dit sal dus ook verwyder word.
the software which you want to remove is required to run other software, which will be removed too.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die volgende lys van sagteware-pakkette word benodig om die %1 lêer-stelsel te ondersteun: %2.
the following list of software packages is required for %1 file system support: %2.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy dalk mag nie het regte na inisialiseer ("mount") die toestel. op unix sisteme, gereeld stelsel administrateur voorregte word benodig na inisialiseer 'n toestel.
you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hierdie accessx instellings word benodig vir sommige gebruikers met beweging invloede en kan konfigureer word in die kde kontrole sentrum . jy kan ook dit aan en af skakel met standaardiseerde sleutelbord gebare . as jy dit nie benodig nie , kan jy uitkies " deaktiveer alle accessx beidraes en gebare " .
these accessx settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the kde system settings . you can also turn them on and off with standardized keyboard gestures . if you do not need them , you can select " deactivate all accessx features and gestures " .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor