Şunu aradınız:: jou n aap skrik vir iets (Afrikanca - İngilizce)

jou 'n aap skrik vir iets
have a monkey up your sleeve

wat 'n aap.
what a jerk.

wat 'n aap!
- what?

ek is 'n aap
i am an ape

ek is lis vir iets
i'm craving something

n aap in die mou he
have a monkey up your sleeve

ek wil jou 'n guns vra.
i have a favor to ask.

hy pleit soos 'n aap!
keep calm! why all this rage?

ek sal vir jou 'n bier koop.
i'll buy you a beer.

- sou hy jou 'n guns doen?
think he'd do you a favor?

ek het jou 'n vraag gevra!
i asked you a question!

ek moes vir jou 'n e-pos stuur om jou op iets te volg.
i had to send you an email to follow u on somthing .

trek u hand weg van my af, en laat die skrik vir u my nie beangstig nie.
withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

my maer hande steek vir jou 'n kers aan
wat dink bedoel die spreekster reel 1

ek het vir jou 'n boodskap op whatsapp gestuur
we sent a strong message

maar die wat na my luister, sal veilig woon en gerus wees teen die skrik vir die onheil.
but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

en die naam van dawid het uitgegaan in al die lande, en die here het die skrik vir hom op al die nasies gelê.
and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.

en 'n skrik vir die here het gekom oor al die koninkryke van die lande wat rondom juda was, sodat hulle nie teen jósafat oorlog gevoer het nie.
and the fear of the lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about judah, so that they made no war against jehoshaphat.

ek het .. ek het altyd die gevoel ... ..dat ek boet vir iets wat ek nie verbrou het nie.
justice for all!

skrik nie vir hulle nie, want die here jou god is by jou, 'n groot en gedugte god.
thou shalt not be affrighted at them: for the lord thy god is among you, a mighty god and terrible.