İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jy is die pragtigste meisie ter wêreld.
you're the most beautiful girl in the world.
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy is die meisie van my drome.
you're the girl of my dreams.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy is die klos.
ooh, you're so screwed.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
jy is die antwoord.
you're the answer, son.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
jy is die beste ma
you are amazing
Son Güncelleme: 2023-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy is die een in afrikaqna
you are the one
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jy is die beste vriend ooit
i love you with all jy heart please keep me
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wel, kom ons sê jy is die uitsondering.
well let's say you're the exception.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
wat dink jy is die klimaks van die storie
what do you think is the climax of the story
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waarom, dink jy, is die titel van die
why, do you think, is the title of the
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jy is die wonderlikste kreatuur wat ek ooit ontmoet het
anne... you're the most marvelous creature i ever met.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
- o, ek sien jy is die ewige boerestand!
for a iong time now i have blamed myself for your unhappiness and suffering.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
jy is die verbindingsofficier met die enigste vroueregte groep in die land.
you are the liaison to the only un women's rights group in the country.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
jy is die enigste wat ek ontmoet wat ... ..wat heine aanhaal ..
i'll want to keep seeing you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
wat jy wens sal vervul word: jy is die heer, ek jou kneg!
"what you wish i will perform: you are the master and i am your servant. "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jesus antwoord en sê vir hom: jy is die leraar van israel en jy weet hierdie dinge nie?
jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ons het 'n dooie navy cryptoloog, wat dalk geheime aan die chinese verkoop. jy is die laaste wat hom lewend gesien het.
we've got a dead navy cryptologist who might have been selling secrets to the chinese, and you're the last person to see him alive.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ek wens jou 'n gelukkige moedersdag toe. jy is die beste ma ooit. jy laat my veilig en gelukkig voel. ek wil net hê dat jy moet weet dat ek jou so lief het. dankie mamma
i wish you a happy mothers day.you are the best mom ever.you makes me feel safe and happy.i just want you to know that i love you so much .thank you mom
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en toe die vrou van gílead vir hom seuns baar, en die seuns van die vrou groot word, het hulle jefta weggejaag en vir hom gesê: jy mag in ons familie nie erwe nie, want jy is die seun van 'n ander vrou.
and gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out jephthah, and said unto him, thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe ons by die wildrit was, het hy my gevra wat is my gunsteling dier, ek het die leeu weer aangewend, want dit is die koning van die oerwoud en ek is koning van die nkosi-stam, hy het gesê welgedaan my seuntjie jy is koning omdat jy my enigste seun is
when we were at the game drive he asked me what is my favorite animal i reapplied the lion because and it is the king of the jungle and i am king of the nkosi clan he said well done my boy you the are king because you are my only son
Son Güncelleme: 2024-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: