Şunu aradınız:: jy moet ook 'n lekker dag hê (Afrikanca - İngilizce)

ek hoop jy het 'n lekker dag
goeie more' mense

hoop jy het 'n lekker dag verder
good afternoon

'n lekker dag jy ook
have a nice day you too

jy moet ook 'n klein bietjie daarvan neem en dit in jou slippe bind;
thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak.
and thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

jy moet ook vir die tent 'n dekkleed van rooigeverfde ramsvelle maak en 'n dekkleed van robbevelle daar bo-oor.
and thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

jy moet ook sy seuns laat nader kom en hulle die rokke aantrek.
and thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

jy moet ook die brandofferaltaar voor die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neersit.
and thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

jy moet ook aäron en sy seuns salf en hulle heilig om vir my die priesteramp te bedien.
and thou shalt anoint aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.

jy moet ook daagliks 'n sondofferbul tot versoening berei en die altaar ontsondig deur daarvoor versoening te doen; en jy moet dit salf om dit te heilig.
and thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

jy moet ook 'n koperwaskom maak met sy kopervoetstuk, om in te was; en sit dit tussen die tent van samekoms en die altaar, en gooi water daarin,
thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

jy moet ook die brandofferaltaar salf met al sy gereedskap, en jy moet die altaar heilig, en die altaar sal hoogheilig wees.
and thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

dan moet jy die tafel inbring en daarop regsit wat daarop behoort. jy moet ook die kandelaar inbring en sy lampe opsteek.
and thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

goeie more tracy.baie dankie vir jou epos.ek is bly ek kon help met die account.laat weet asb as daar nog iets is waarmee ek kan help.groete en n lekker dag
good morning tracy.thank you so much for your email. i'm glad i was able to help with the account. please let me know if there is anything else i can help with.

jy moet ook vyftig goue hakies maak en die tentdoeke saamvoeg met die hakies, die een aan die ander, sodat die tabernakel een geheel is.
and thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

jy moet ook veertig silwervoetstukke onder die twintig style maak: twee voetstukke onder die een styl vir sy twee tappe en twee voetstukke onder die ander styl vir sy twee tappe.
and thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

jy moet ook twee goue ringe maak, en bevestig dié aan die twee onder-ente van die borstas, aan die kant wat teen die skouerkleed aan lê, aan die binnekant.
and thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

jy moet ook die altaar van akasiahout maak; vyf el moet die lengte wees en vyf el die breedte--vierkantig moet die altaar wees--en drie el sy hoogte.
and thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.

jy moet ook spreek met almal wat kunsvaardig is, wat ek met die gees van wysheid vervul het, dat hulle vir aäron klere maak, om hom te heilig, dat hy vir my die priesteramp kan bedien.
and thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom i have filled with the spirit of wisdom, that they may make aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

jy moet ook in die borstas van beslissing die urim en die tummim sit, dat hulle op die hart van aäron kan wees as hy voor die aangesig van die here ingaan. so moet aäron dan die beslissing van die kinders van israel gedurigdeur op sy hart dra voor die aangesig van die here.
and thou shalt put in the breastplate of judgment the urim and the thummim; and they shall be upon aaron's heart, when he goeth in before the lord: and aaron shall bear the judgment of the children of israel upon his heart before the lord continually.