Şunu aradınız:: kennis dat gee betalings vrdag (Afrikanca - İngilizce)

neem kennis dat .......................................
take notice that .............................

ek gee hiermee skriftelik kennis dat ek bedank
i hereby give notice in writing that i thank

neem kennis dat bogemelde applikant by die hof aansoek doen om 'n bevel met die volgende bepalings:
take notice that the above-named applicant applies to the court for an order in the following terms:

wil jy hê ek moet probeer om die x-konfigurasieprogram te laat loop? neem kennis dat jydie stamwagwoord hiervoor nodig het.
would you like to try to configure the mouse? note that you will need the root password for this.

gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit-- en ingaan, want wie kan hierdie groot volk van u regeer?
give me now wisdom and knowledge, that i may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

goeiemiddag lerato hiermee stel ons jou net in kennis dat jou aansoek ongelukkig onsuksesvol was. baie dankie. sterkte vorentoe
thank you very much for your support

neem verder kennis dat die applikant........................................ (meld hier 'n adres) aangewys het as die adres waar hy of sy kennisgewing en die betekening van alle prosesstukke in hierdie verrigtinge sal aanvaar.
take notice further that the applicant has appointed ............................... (here set forth an address) as the address at which he or she will accept notice and service of all process in these proceedings.

ogg vorbis is ' n volledig gratis en onverhinderde saamgepersde oudio formaat , ideaal vir die stoor van saamgepersde musiek op jou rekenaar . die klank gehalte is effens beter as mp3 teen dieselfde bistempo . neem kennis dat ondersteuning vir ogg vorbis by sommige draagbare media spelers ontbreek .
ogg vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer . the sound quality is slightly better than mp3 at the same bitrate . note that not all mobile players support the ogg vorbis format .

ek, ebenhaezer raderneyer, ingevolge artikel2(1) van die wet op landbouprodukstandaarde,1990 (wet no. 119 van 1990), as uitvoerende beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel4(3) (c) van die vermelde wet, kennis dat -
i, ebenhaezer rademeyer, appointed as executive officer in terms of section 2(1) of the agricultural product standards act, 1990 (act no. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said act, that -