Şunu aradınız:: koning van die townships seppie se funeral (Afrikanca - İngilizce)

koning van die townships
koning van die townships

koning van die township
king of the township

koning van die oerwoud n storie oor dit
king of the jungle

en saam vereer ons die koning van die wyn!
his majesty's rule is known throughout the land

en gesê: as u die koning van die jode is, verlos uself.
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.

die koning van die wyne! drink op sy majesteit en al sy onderdane!
in the grape's fiery stream a heavenly substance is sparkling

nogtans is god my koning van die voortyd af, wat verlossinge werk op die aarde.
for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.

en aan die huis van die koning van juda moet jy sê: hoor die woord van die here,
and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;

en israel het boodskappers gestuur na sihon, die koning van die amoriete, en gesê:
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, saying,

verder het jósafat aan die koning van israel gesê: raadpleeg tog eers die woord van die here.
and jehoshaphat said unto the king of israel, inquire, i pray thee, at the word of the lord to day.

dan sal dié in die koninkryk van die koning van die suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek.
so the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

en gesê: wees gegroet, koning van die jode! en hulle het hom in die aangesig geslaan.
and said, hail, king of the jews! and they smote him with their hands.

en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.

daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.

so sê die here: gaan af in die huis van die koning van juda en spreek daar hierdie woord
thus saith the lord; go down to the house of the king of judah, and speak there this word,

en agag, die koning van amalek, het hy lewendig gevang, maar die hele volk deur die skerpte van die swaard met die banvloek getref.
and he took agag the king of the amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

aan die koning van die eeue, die onverderflike, onsienlike, alleenwyse god, kom toe die eer en die heerlikheid tot in alle ewigheid. amen.
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen.

daarop sê jósafat: by hom is die woord van die here. so het die koning van israel en jósafat en die koning van edom dan na hom afgegaan.
and jehoshaphat said, the word of the lord is with him. so the king of israel and jehoshaphat and the king of edom went down to him.

en ek sal jou uit die hand van die koning van assirië red en ook hierdie stad; en ek sal hierdie stad beskut.
and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria: and i will defend this city.

artasásta, die koning van die konings, aan die priester esra, skrifgeleerde in die wet van die god van die hemel, volkome vrede! en nou--
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.