Şunu aradınız:: kop in een mus wees (Afrikanca - İngilizce)

kop in een mus wees
to collude together

kop in enn must wees
a drop in the bucket

hulle is kop en een mus
they are in cahoots with each other

in gat in een
hole in one

ongeldige kop in animasie
invalid header in animation

jou kop in n byenes steek
put your head in a beehive

jou kop in 'n bynes steek
put your head in a bee sting

want van nou af sal daar vyf in een huis verdeeld wees, drie teen twee en twee teen drie.
for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

"hoe bly dit in een stuk sonder om te wieg ..."
"how was that staying in one piece without even swaying ... "

die vrou begrawe dit in een van die tuine. dan is sy gevlug.
the woman buried that in one of the gardens, and then she fled.

ek het die lyke in die strate gesien... 5000 gevangenis in een stadion.
exploitation, repression. less wealth at the expense of each. i saw the corpses in the streets.

twee wettige regimes in een grondwet wat 'n impak op dieselfde bevolking het
two legal regimes in one constitution that impact on the same populace

die is gemaak deur 'n surveillance kamera in een van my woonstelblokke in miami.
this was taken by a surveillance camera in one of my apartment buildings in miami.

en laat die vrede van god, waartoe julle ook in een liggaam geroep is, in julle harte heers, en wees dankbaar.
and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

as jy in een van jou stede wat die here jou god jou gee om daar te woon, hoor sê:
if thou shalt hear say in one of thy cities, which the lord thy god hath given thee to dwell there, saying,

dit is een liggaam en een gees, soos julle ook geroep is in een hoop van julle roeping;
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

want die hele wet word vervul in een woord, naamlik: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.

ek sal hulle nie in een jaar voor jou uit verdrywe nie, dat die land nie woes word en die ongediertes nie teen jou te veel word nie.
i will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

maar op die plek wat die here in een van jou stamme sal uitkies, daar moet jy jou brandoffers bring en daar alles doen wat ek jou beveel.
but in the place which the lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that i command thee.

en al hierdie konings met hulle land het josua in een slag geneem, omdat die here, die god van israel, vir israel gestry het.
and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.