Şunu aradınız:: kwaai lappies (Afrikanca - İngilizce)

kwaai lappies
african idioms

kwaai
fierce

kwaai vrug
angry fruit

jammer lappies
sorry patches

jy's kwaai
i am sorted

jy's so kwaai
you mad

hy's nogal kwaai!
i don't care! i'm at your service, ladies

jys nogal kwaai met jou woorde
five hours

lappies windows oordrag ( shakes )
patches windows porting ( shakes )

die kwaai leeu het walker geskrik en gebrul:grrr wie't my walker gemaak
the angry lion startled and roared walker: grrr who made my walker

die noordewind bring 'n reënbui voort, en die tong wat agteraf praat--kwaai gesigte.
the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

toe gaan die eerste een weg en gooi sy skaal op die aarde uit, en kwaai en bose swere het aan die mense gekom wat die merk van die dier gehad het en sy beeld aanbid het.
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

en die here sal elke krankheid van jou wegneem en al die kwaai siektes van egipte wat jy ken, nie op jou lê nie; maar hy sal dit lê op almal wat jou haat.
and the lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.

en toe hy aan die oorkant kom, in die land van die gergeséners, het twee duiwelbesetenes hom ontmoet, wat uit die grafte uitgekom het en baie kwaai was, sodat niemand met daardie pad kon verbygaan nie.
and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

want so sê die here here: hoeveel te meer as ek my vier kwaai gerigte, swaard en hongersnood en wilde diere en pes, op jerusalem afstuur om daaruit mens en dier uit te roei!
for thus saith the lord god; how much more when i send my four sore judgments upon jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

die laken waarop sy slaap, word in die bad gegooi. "was," se een van die ander kwaai. "jy kan nie hier met stofgoed kom slaap nie. tina wil will begin huil, totdat sy sien hoe een van die nuwe graad 10's smoke. so 'n nat kuiken wil sy nie wees nie wees nie. blykbaar moet alle nuwes so 'n waterige sessie ondergaan. sy begin gedwee die laken was. elke nou en dan word dit geinspekter en moet sy nog 'n denkbeeldige kol uitwas. sy bibber effens teen die tyd dat sy toegelaat word om dit oor die ys
the sheet on which she sleeps is thrown into the bath. "wash," said one of the others angrily. "you can not come here to sleep with dust. tina wants to start crying, until she sees how one of the new grade 10s smokes. she does not want to be such a wet chick. apparently all new ones have to be so watery undergoing session.she starts meekly washing the sheet.every now and then it is inspected and she has to wash out another imaginary spot.she trembles slightly by the time she is allowed to put it over the ice