Şunu aradınız:: kyk rond in hierdie plek (Afrikanca - İngilizce)

in hierdie uitgawe
in this edition, we

maak in hierdie venster oop
open in this window

neem my terug na hierdie plek
take me back to my childhood days

hoekom slaap jy in hierdie tyd
good night i love you

-is hierdie plek regtig veilig?
is this apartment really safe?

"'n mens oneindig onterf in hierdie
"a human being infinitely disinherited in this

agentskap soos in hierdie subartikel bepaal.
agency as provided for in this subsection.

ek het hierdie plek geërf van my ouers.
i inherited this place from my parents.

en wat hy vir julle in die woestyn gedoen het tot julle aankoms op hierdie plek;
and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

jy mag vir jou geen vrou neem nie, en jy mag geen seuns of dogters hê in hierdie plek nie.
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

dan sal ek julle laat woon in hierdie plek, in die land wat ek aan julle vaders gegee het, van eeu tot eeu.
then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gave to your fathers, for ever and ever.

my god, mag u oë tog nou oop wees en u ore luister na die gebed van hierdie plek.
now, my god, let, i beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

en abraham antwoord: ek het gedink daar is regtig geen vrees vir god in hierdie plek nie, sodat hulle my oor my vrou sal doodmaak.
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

en die nasie aan wie hulle diensbaar sal wees, sal ek oordeel, het god gesê; en daarna sal hulle uittrek en my in hierdie plek dien.
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

daarom, kyk, daar kom dae, spreek die here, dat hierdie plek nie meer sal genoem word tofet en die dal van die seun van hinnom nie, maar moorddal.
therefore, behold, the days come, saith the lord, that this place shall no more be called tophet, nor the valley of the son of hinnom, but the valley of slaughter.

in nog twee jaar bring ek in hierdie plek terug al die voorwerpe van die huis van die here wat nebukadnésar, die koning van babel, uit hierdie plek weggeneem en na babel gebring het.
within two full years will i bring again into this place all the vessels of the lord's house, that nebuchadnezzar king of babylon took away from this place, and carried them to babylon:

daarop word jakob uit sy slaap wakker en sê: waarlik, die here is op hierdie plek, en ék het dit nie geweet nie.
and jacob awaked out of his sleep, and he said, surely the lord is in this place; and i knew it not.

so spreek die here: kyk, ek bring 'n onheil oor hierdie plek en oor sy inwoners, al die woorde van die boek wat die koning van juda gelees het;
thus saith the lord, behold, i will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of judah hath read:

en dit sal vir julle die teken wees, spreek die here, dat ek oor julle besoeking sal doen in hierdie plek, sodat julle kan weet dat my woorde sekerlik teen julle sal bestaan ten kwade--
and this shall be a sign unto you, saith the lord, that i will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

en hy kyk rond na die wat rondom hom sit, en sê: dáár is my moeder en my broers!
my dogs name is sam. he is 1 year old. i found him when he was just a little kid. sam is brown in colour and has black eyes. sam loves to eat cereal and his dog chunks. in the morning sam bangs on the door for me to let him in the house, and when i do open the door he runs straight onto my bed. i bath my dog once a week. sam loves it when i bath him.