Şunu aradınız:: môre sal ons oor die snaakse advertensi... (Afrikanca - İngilizce)

vertel ons oor die bevele van luitenant chad mcbride in iran.
tell us about lieutenant chad mcbride's orders in iran.

maak nou klaar en trek oor die spruit sered. toe het ons oor die spruit sered getrek.
now rise up, said i, and get you over the brook zered. and we went over the brook zered.

en die manne van jabes sê: môre sal ons na julle uittrek, en julle kan met ons doen net soos dit goed is in julle oë.
therefore the men of jabesh said, to morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

kom nou, julle wat sê: vandag of môre sal ons na dié en dié stad gaan en daar een jaar deurbring en handel drywe en wins maak--
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

en die dae van ons trek van kades-barnéa af totdat ons oor die spruit sered gegaan het, was agt en dertig jaar--totdat die hele geslag, die krygsmanne, uit die laer omgekom het soos die here hulle dit gesweer het.
and the space in which we came from kadesh-barnea, until we were come over the brook zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the lord sware unto them.

seun, ons het nie genoeg geld om die koekies te koop wat u wil hê nie. nadat u pappa van die werk af is, sal ons sien wat ons kan doen om die koekies te maak. toe antwoord neymar met 'n positiewe antwoord, ma as ek groot is, ek gaan baie koekies koop en in my curbord stop, en u hoef u nie meer oor die elektrisiteit te bekommer nie
son we don't have enough money to buy those cookies you want, after your daddy gets back from work we'll see what we can do to make those cookies.. then neymar replied with a positive answer, mom when i grow up, i'm going to buy a lot of cookies and stuff them into my curbord and you won't have to worry about the electricity anymore