Şunu aradınız:: maak nie saak nie (Afrikanca - İngilizce)

maak nie saak.
no matter

maak tog nou nie meer saak nie.
- what does that matter now?

dit maak tog nie vir my saak nie!
- because i'm married

maak nie saak, help hom!
pretty dress.

dit maak nie saak of jy glo of nie
i don't care if you do or not.

in elk geval, maak dit nie saak nie
anyway, none of this matters.

maak nie saak, hier is nie heuwels nie.
no problem, there are no hills here, nothing.

beskikbaar maak nie.
more jobs. our

maak nie- aanhoudend
make non-persistent

maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
no matter what happen i will be here for your life i will always be there for you

maak nie saak nie, ek was op pad om verseker te verloor
no matter. i'd lost from the start.

dit maak nie saak wat hy sê nie, moet hom nie vertrou nie.
no matter what he may say, don't trust him.

ek gaan nie my keuse verander nie maak nie saak wat jy sê nie.
no matter what you say, i won't change my mind.

"maar dit maak tog nie saak nie, want ek vrees die dood nie meer"
"it doesn't matter, for i am not afraid of death any more."

daarom het ek nie baie vryheid in hierdie saak nie
therefore, i have less freedom than would normally be the case.

ek het hierdie saak nie mag aanvaar.
look, i-i shouldn't have taken this case.

ek wil nie dag- en nagskofte doen, -vir so 'n onseker saak nie
i don't want to run day and night shifts for such an uncertain case.

ek wou nie 'n groot saak hiervan maak nie.
i didn't want to make a big deal out of it.

hierdie storie het gedagtes in my gedagtes gegee, dit het my verkeerd bewys. dit maak nie saak of jy klein of groot is nie, enigiets is moontlik
this story gave thoughts to my mind it proofed me wrong . it doesn't matter if you are small or big anything is possible