İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pixmap mag nie leeg wees nie
pixmap cannot be empty
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keuse mag nie leeg wees nie.
choice cannot be empty.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar dat mag nie as jy vlieg.
but you can't do that and fly.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
die radius dalk mag nie wees kleiner as die gat radius .
the radius may not be smaller than the hole radius .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wagwoord dalk mag nie wees het verander voor
time before password may not be changed after last password change :
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
die versoekte protokol dalk mag nie wees ondersteunde .
the requested protocol may not be supported .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jy ken nie my mag nie
you don't know my powers!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
die lug vektor dalk mag nie wees ' n null vektor
the sky vector may not be a null vector .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mag nie! probeer weer!
not allowed! try again !
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die rigting vektor dalk mag nie wees ' n null vektor
the direction vector may not be a null vector .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die normale vektor dalk mag nie wees ' n null vektor .
the normal vector may not be a null vector .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jy mag nie hier rook nie, sabrina
you may not smoke, sabrina.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
gebruiker %s mag nie aanmeld nie
user %s not allowed to log in
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy mag nie in jou boeke krabbel nie
i scratch my itcy leg
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die gespesifiseer hulpbron dalk mag nie bestaan .
the specified resource may not exist .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sessiename mag nie begin met ‘.’ nie
session names are not allowed to start with ‘.’
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gebruiker %s mag nie huidiglik toegang kry nie
user %s not permitted to gain access at this time
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die netwerk verbinding dalk mag wees verkeerdelik gekonfigureer , of die netwerk koppelvlak dalk mag nie wees geaktiveer .
the network connection may be incorrectly configured , or the network interface may not be enabled .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
die toekomstige heerlikheid van hierdie huis sal groter wees as die vroeëre, sê die here van die leërskare; en op hierdie plek sal ek vrede gee, spreek die here van die leërskare.
the glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the lord of hosts: and in this place will i give peace, saith the lord of hosts.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar sy vader weier en sê: ek weet, my seun, ek weet. hy sal ook 'n volk word, en hy sal ook groot word; nogtans sal sy jongste broer groter wees as hy, en sy nageslag sal 'n menigte van nasies word.
and his father refused, and said, i know it, my son, i know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: