Şunu aradınız:: man se gisig is vergrys (Afrikanca - İngilizce)

been is vergrys
foot gray

wit man se kind
white mans child

'n man se sk
tell me about your book's title

n ander man se boeke is duister om te lees
another man's books are obscure to read

is die man se naam leeu?
is daar heuning in die byekoft?

n braaiplek is net n man se plek
toespaark oor lekker is net 'n vinger lank

wat is 'n man se omhelsing werd?
what use is a man's embrace

n braaiplek is nie net n man se plek nie
toespaark oor lekker is net 'n vinger lank

en as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein.
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

toe vertel hy hulle hierdie gelykenis: 'n ryk man se grond het goed gedra.
and he spake a parable unto them, saying, the ground of a certain rich man brought forth plentifully:

my man se getrouheid, en bring hom tot berou. klink! , en huldig soos een man ..
yet it made me see my husband's infidelity and led him to repent!

ons kan mev buziwe ngaleka van mount frere hier noem, wie se oproep oor haar oorlede man se pensioen die eerste oproep was wat ons op die eerste dag van die klagtelyn geneem het.
we can mention mrs buziwe ngaleka of mount frere, whose call about her late husband’s pension was the first we took on the first day of the service.

as iemand aan sy naaste geld of goed in bewaring gee, en dit word uit die man se huis gesteel, moet die dief, as hy uitgevind word, dubbel vergoeding gee.
if a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

en naómi het 'n bloedverwant gehad van haar man se kant, 'n vermoënde man, uit die geslag van eliméleg, wie se naam boas was.
and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.

goeie môre klasmaats en mevrou hancker vandag gaan ek u vertel van jock of the bosveld summary jock of the bosveld is 'n ware winkel en beroemde verhaal deur die sa skrywer sir james percy patrick. dit vertel van 'n jong man se avonture wat fitzpatrick saam met 'n hond, jock, reis. jock het een van sa se gewildste honde geword. die boek word dus nou beskou as 'n klassieke hondverhaa
good morning class mates and mrs hancker to day i'm going to tell u about jock of the bosveld summary jock of the bosveld is a true store and famous story by the sa author sir james percy patrick. it tells of a young man's adventures fitzpatrick who travels with is dog, named jock. jock became one of sa's most beloved dogs. the book is therefor now regarded as a classic dog story