İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die mikpunt is om bewustheid teweeg
raise awareness on issues such as constitutional
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ons mikpunt is dat 60% van huishoudings in hierdie terreine teen 2014 uit eie produksie in hul voedselbehoeftes sal voorsien.
we want 60% of households in these sites to meet their food requirements from own production by 2014.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ons mikpunt is om die slaagsyfer vir hierdie toetse van die huidige gemiddeld van tussen 35 en 40% tot minstens 60% teen 2014 te verhoog.
we aim to increase the pass rate for these tests from the current average of between 35 and 40% to at least 60% by 2014.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as ek gesondig het, wat doen ek u aan, o mensebewaker? waarom het u my as mikpunt vir u opgestel, sodat ek myself tot 'n las is?
i have sinned; what shall i do unto thee, o thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that i am a burden to myself?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die mikpunt is om teen 2014 die inskrywingskoers by hoërskole te verhoog tot 95%. ons soek ook na innoverende maniere om leerders wat die skool verlaat het, weer terug te bring en ondersteuning aan hulle te bied.
the target is to increase enrolment rates in secondary schools to 95 per cent by 2014.Ã we are also looking at innovative measures to bring back into the system pupils who dropped out of school, and to provide support.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ons moet saam meer doen om misdaad te bekamp. ons mikpunt is om ´n kriminele regstelsel te vestig wat getransformeer, geïntegreer, gemoderniseer, behoorlik toegerus en effektief bestuur is.
together we must do more to fight crime. our aim is to establish a transformed, integrated, modernised, properly-resourced and well-managed criminal justice system.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: