Şunu aradınız:: moenie die hoender ruk nie (Afrikanca - İngilizce)

moenie die hoender ruk nie
monien does not jerk the chicken

moenie die dobbelsteen gooi nie
dont roll the dice!

moenie die geskenk vergeet nie
don't forget the gift

moenie die laaste bal gebruik nie
don't use the last ball

moenie die naslepende reël weergee nie.
do not output the trailing newline.

moenie die foon gebruik tydens laai nie
don't keep your phone under your pillow while sleeping

kook die hoender tot gaar
drain and remove skin and bones

moenie die kar voor die perde inspan nie
don't drive for horses don't use idioms

moenie die geldigheid van hierdie sertifikaat vertrou nie
do not trust the authenticity of this certificate

moenie die gasheertabelle gespesifiseer deur die kommageskeide lys laai nie.
don't load host tables specified by comma-separated list.

moenie die uitvoer van meervoudige gcompris'e vermy nie.
do not avoid the execution of multiple instances of gcompris.

moenie die nuwe spore in die verslag inskryf nie, skryf dit na stdout.
do not put the new traces into the report, but write them to stdout.

jy probeer nie meer om die parfuum af te was nie. moenie die onderwerp verander nie!
- her perfume is still all over you.

8. dien die hoender oor rys en garnering met koriander. 9. geniet!
8. serve the chicken over rice and garnish with cilantro. 9. enjoy!

en hy het vir my gesê: moenie die woorde van die profesie van hierdie boek verseël nie, want die tyd is naby.
and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

ek gaan nie kan kom kuier vir 'n ruk nie.
i won't be able to visit for a while.

en gesê: moenie die aarde of die see of die bome beskadig voordat ons die diensknegte van onse god op hulle voorhoofde verseël het nie.
saying, hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our god in their foreheads.

en vir die duiweverkopers het hy gesê: neem daardie dinge hier weg; moenie die huis van my vader 'n handelshuis maak nie.
and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my father's house an house of merchandise.

moenie die wêreld liefhê of die dinge wat in die wêreld is nie. as iemand die wêreld liefhet, dan is die liefde van die vader nie in hom nie.
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.

en ek gee hulle die ewige lewe, en hulle sal nooit verlore gaan tot in ewigheid nie, en niemand sal hulle uit my hand ruk nie.
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.