İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
net
numeracy
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slegs horings
horns only
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
net weg
just gone.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
net partymaal
only sometimes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
. net stylcomment
. net style
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
net skielik?
whoa, just like that?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
die bul by die horings
the bull at the horns
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watter diere het horings
what animals have horns
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die bul by die horings pak.
the monkey is out of the sleeve
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vermaak, net vermaak!
the motto of this place is sheer amusement!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
en ek het my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier horings.
then lifted i up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en dit sal die here welgevalliger wees as beeste, as stiere wat horings en gesplitste kloue het.
the humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god wat hulle uit egipte uitgelei het, is vir hulle soos die horings van 'n buffel.
god who lead them out of egypt; is unto them as the horns of a buffalo.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die vuurherd: vier el; en van die vuurherd af en boontoe die horings, vier in getal.
so the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die here is god, en hy het vir ons lig gegee. bind die feesoffer met toue, tot by die horings van die altaar.
god is the lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die sesde engel het geblaas, en ek het 'n stem gehoor uit die vier horings van die goue altaar wat voor god is,
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die tien horings wat jy gesien het, is tien konings wat nog geen koningskap ontvang het nie, maar hulle ontvang mag soos konings een uur lank saam met die dier.
and the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en net toe josua dit aan die volk gesê het, het die sewe priesters, die draers van die sewe ramshorings, opgetrek voor die aangesig van die here en geblaas op die horings, terwyl die verbondsark van die here agter hulle aan gaan.
and it came to pass, when joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the lord, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the lord followed them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan moet die priester van die bloed van die sondoffer met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk, maar al die orige bloed moet hy aan die onderkant van die altaar uitgiet;
and the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die seuns van aäron het die bloed na hom gebring, en hy het sy vinger in die bloed gesteek en dit aan die horings van die altaar gestryk. daarna het hy die orige bloed aan die onderkant van die altaar uitgegiet.
and the sons of aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: