Şunu aradınız:: nie reg (Afrikanca - İngilizce)

reg
law

ek es nie reg
i'm alright

dis nie reg nie!
that's not right.

ek is nie reg nie
because i'm not right

nee, dis nie reg nie
no, that's not it.

ek is nie reg is nie
is not right

ek gaan nie reg wees vir weke nie.
i won't be ready for weeks.

jy doen nie het reg na hardloop % 1 .
you do not have permission to run %1 .

ek staan nie terug nie, reg of verkeerd.
i won't budge a step, right or wrong

sy vind dit nie reg om by die vreemdeling te lê nie
she doesn't find it right to lie at the stranger

die datalêer vir hierdie vlak is nie reg geformateer nie.
data file for this level is not properly formatted.

jy sal die reg nie ontsnap nie!
tyrant! you will be brought to justice.

-daar is niks om reg te stel nie!
there's nothing to put right!

die lippe van die wyse strooi kennis uit, maar die hart van die dwase is nie reg nie.
the lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

hy's reg, ons het nie daaraan gedink nie
they'll put him with dangerous criminals and ruin the good man

maar paulus het dit nie reg geag om hóm saam te neem wat van pamfílië af hulle verlaat het en nie saam met hulle na die werk gegaan het nie.
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.

dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging het vir hierdie bewerking nie.miskien is jou .xauthority lêer nie reg opgestel nie.
you do not seem to have the authentication needed for this operation. perhaps your .xauthority file is not set up correctly.

en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.
likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

en die twaalf het die menigte van die dissipels byeengeroep en gesê: dit is nie reg dat ons die woord van god nalaat om die tafels te bedien nie.
then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.

tog sê julle: die weg van die here is nie reg nie. ek sal julle oordeel, elkeen volgens sy weë, o huis van israel!
yet ye say, the way of the lord is not equal. o ye house of israel, i will judge you every one after his ways.