Şunu aradınız:: nog altyd (Afrikanca - İngilizce)

altyd
always.

vir altyd
forever.

altyd geaktiveer
always enabled

altyd bereid,
semper paratus...

altyd op vakansie
a holiday you will always remember

sy wou nog altyd haar klerewinkel opvroulik
negative forms examples

jammer, ek is nog altyd afrikaans leer
jammer, ek is nog steeds afrikaans leer

klokke, altyd klokke
bells, always bells!

ek het nog altyd 'n sagte plekkie vir mary gehad.
i have always had a soft spot in my heart for mary.

ek het nog altyd harde werk met sukses in die lewe assosieer.
i have always identified hard work with success in life.

was nog altyd 'n aanhanger van die bonatuurlike verskeidenheid van hierdie planeet.
has always been a fan of this planet's supernatural diversity.

vir altyd, soos nou as ons môre nog daaraan dink!
first a kiss then a "thou"

toe jy nog 'n baba was, lag ek altyd langs jou wieg, te luister na jou asemhaling.
when you were a baby i used to lay by your crib at night listening to you breathe.

liefde, altyd liefde, en nog liefde met al sy pleidooie en onreg
love, always love! with its little sighs and big deceits!

onthou julle nie dat ek dit altyd vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie?
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?

ras was nog altyd 'n stryd as dit by verhoudings kom, so in die roman wanneer tina uitvind dat stefaan marais haar biologiese pa is, ontken hy haar
race has always been a struggle when it comes to relationships so in the novel when tina finds out that stefaan marais is her biological dad ,he denies her

gelukkige moedersdag ma u r die beste n was nog altyd ek bid dat u dit maak totdat ek in die lewe slaag, sodat u die lewe kan geniet op die beste god seën u met baie jare om te kom
happy mother's day mom you r the best n always have been i pray you make it till i succeed in life so u can enjoy life at it's best god bless you with many years to come

efraim het my omsingel met leuens, en die huis van israel met bedrog; terwyl juda nog altyd bandeloos is teenoor god, ja, teenoor die allerheiligste, die getroue.
ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the assyrians, and oil is carried into egypt.

dit word gesien as minder waardering vir die mense wat nog altyd daar vir jou deur jou lewe was en jou ondersteun deur elke situasie. soos tieners deur selfontdekking gaan, ontdek hulle stadig dat hul ouers die belangrikste instrumente in hul lewens is en altyd gewys moet word en die respek wat hulle verdien
this is seen as showing less appreciation for the people who have always been there for you throughout your life and supported you through every situation . as teenagers go through self discovery they slowly discover that thier parents are the most important tools in their lives and should always be shown and given the respect that they deserve

die kennis is egter nie in almal nie; maar sommige, nog altyd bewus van die afgod, eet dit as 'n afgodsoffer, en hulle gewete, wat swak is, word besoedel.
howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.