İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gaan uit
quit
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
gaan uit...
exiting...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hulle gaan uit
they going out
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaan uit en spandeer tyd saam
go out doors and spend time together espically on weekends
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voer weergawe inligting uit en gaan uit
output version information and exit
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lys al die moontlike modules en gaan uit .
list all possible modules and exit
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gaan uit met hom, hy's 'n goeie ou.
stay with him, is a good guy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond.
i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die mens gaan uit na sy werk en na sy arbeid tot die aand toe.
man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want hy het vir hom gesê: onreine gees, gaan uit die man uit!
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hulle het hom begin smeek om weg te gaan uit hulle gebied.
and they began to pray him to depart out of their coasts.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en jesus het hom bestraf en gesê: bly stil en gaan uit hom uit!
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaan uit hom uit, my volk, en red elkeen sy lewe van die toorngloed van die here!
my people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaan uit die ark, jy en jou vrou en jou seuns en die vroue van jou seuns saam met jou.
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want kyk, die here gaan uit sy woonplek uit, en hy daal neer en betree die hoogtes van die aarde.
for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en middernag was daar 'n geroep: daar kom die bruidegom; gaan uit hom tegemoet!
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild
now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en gaan uit na die dal van die seun van hinnom wat voor die ingang van die potskerwepoort lê, en roep daar uit die woorde wat ek met jou sal spreek.
and go forth unto the valley of the son of hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that i shall tell thee,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en as iemand julle nie ontvang nie en na julle woorde nie luister nie, gaan uit daardie huis of daardie stad uit en skud die stof van julle voete af.
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die hand van die here was daar op my, en hy het vir my gesê: staan op, gaan uit na die laagte, en ek sal daar met jou spreek.
and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: