Şunu aradınız:: om hom te beindruk (Afrikanca - İngilizce)

ek het vergeet om hom te vra
i forgot to ask him.

ek sal probeer om hom te bereik.
i can try reaching out.

dit is so raar om hom te hoor speel
how clever. it's very rare to hear him play, you know.

jy hou daarvan om hom seer te maak 'n bietjie
it's like you enjoyed hurting him. a little.

die jode het toe weer klippe opgetel om hom te stenig.
then the jews took up stones again to stone him.

brief aan 'n vriend om hom te vertel hoe ek hom mis
letter to a friend to tell him how i miss him

brief aan 'n vriend om hom te vertel hoe baie ek hom mis
letter to a friend to tell him about how much i miss him

brief aan 'n vriend om hom te vertel om skool toe te kom
letter to a friend to tell him to come to school

brief aan 'n vriend om hom te motiveer om terug te keer skool toe
letter to a friend to motivate him to come back to school

'n brief aan 'n vriend om hom te vertel oor wat in kzn gebeur
letter to a friend to tell him about what happend in kzn

dink jy die baron sal twee musikante verwelkom wat ver gekom het om hom te vermaak?
would the lord of this castle welcome two minstrels who've traveled far to entertain him?

want hy staan aan die regterhand van die behoeftige om hom te verlos van die wat hom veroordeel.
for he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

'n brief aan 'n vriend om hom te vertel dat hy nie moet ophou skoolgaan nie
letter to a friend to telling him not to quit school

en sy dogter het gekom om hom te troos, maar toe sy hom aanraak, het sy in goud verander.
and his daughter came to comfort him but when she touched him she turned into gold

daarom het hulle vader efraim baie dae lank gerou, en sy broers het gekom om hom te troos.
and ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

my beminde het afgeloop na sy tuin, na die balsembeddings om hom te vermaak in die tuine en om lelies te versamel.
my beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

en een van hulle, 'n wetgeleerde, het 'n vraag gestel om hom te versoek en gesê:
then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

'n brief aan 'n vriend om hom te vertel van die film wat jy kyk en haar oortuig om dit 120 woorde te kyk
letter to a friend to tell him about movie that you watch and convivence her to watch it 120 words

beter is 'n behoeftige maar wyse jongman as 'n ou maar dwase koning wat nie meer weet om hom te laat waarsku nie.
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

en die fariseërs en sadduseërs het nader gekom om hom te versoek en het hom gevra om hulle 'n teken uit die hemel te laat sien.
the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.