Şunu aradınız:: om reg en geregtigheid te laat geskied (Afrikanca - İngilizce)

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

en dawid het oor die hele israel geregeer en reg en geregtigheid aan sy hele volk gedoen.
so david reigned over all israel, and executed judgment and justice among all his people.

die here is verhewe, want hy woon in die hoogte; hy het sion vervul met reg en geregtigheid.
the lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled zion with judgment and righteousness.

en as die goddelose hom bekeer van sy goddeloosheid en reg en geregtigheid doen, dan sal hy ten gevolge daarvan lewe.
but if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

al sy sondes wat hy gedoen het, sal hom nie toegereken word nie; hy het reg en geregtigheid gedoen, hy sal sekerlik lewe.
none of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

en as die goddelose hom bekeer van sy goddeloosheid wat hy gedoen het, en reg en geregtigheid doen--hy sal sy siel in die lewe behou;
again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

en as ek aan die goddelose sê: jy sal sekerlik sterwe--en hy hom van sy sonde bekeer, en reg en geregtigheid doen--
again, when i say unto the wicked, thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

geloofd sy die here u god wat behae in u gehad het om u op sy troon as koning vir die here u god te laat sit! omdat u god israel liefhet om dit vir ewig in stand te hou, het hy u as koning oor hulle aangestel om reg en geregtigheid te doen.
blessed be the lord thy god, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the lord thy god: because thy god loved israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

is jy 'n koning, omdat jy wedywer in sederhout? het jou vader nie geëet en gedrink en reg en geregtigheid gedoen nie? toe het dit goed met hom gegaan.
shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

as jy verdrukking van die arme en berowing van reg en geregtigheid sien in die land--verwonder jou nie oor die saak nie, want 'n hoër een loer op die hoë, en die hoëres weer op hulle.
for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.

maar wee julle, fariseërs, want julle gee tiendes van die kruisement en die wynruit en elke groentesoort, en julle verwaarloos die reg en die liefde tot god. hierdie dinge behoort julle te doen sonder om die ander na te laat.
but woe unto you, pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of god: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

maar laat hy wat wil roem, hom hierop beroem dat hy verstaan en my ken, dat ek die here is wat goedertierenheid, reg en geregtigheid op die aarde doen; want in dié dinge het ek 'n behae, spreek die here.
but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that i am the lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things i delight, saith the lord.

so spreek die here: doen reg en geregtigheid, en red die beroofde uit die hand van die verdrukker; en doen geen skade, geen geweld aan vreemdeling, wees en weduwee nie, en vergiet geen onskuldige bloed in hierdie plek nie.
thus saith the lord; execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

wee julle, skrifgeleerdes en fariseërs, geveinsdes, want julle gee tiendes van kruisement en anys en koljander, en die swaarste van die wet laat julle ná: die reg en die barmhartigheid en die trou. hierdie dinge behoort julle te doen sonder om die ander na te laat.
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.