İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
egskeiding skikkingsooreenkoms
divorce settlement agreement
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onbestrede en bestrede
self-doen
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
op egskeiding uitgeloop het â
international views on justice
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egskeiding bykomend tot die kriminele
to the criminal matters which have
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoekom, dink jy, druk hy jou vir 'n egskeiding?
why else did you think he was pressing you for a divorce ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
sy krap eers my oë uit en dan kry sy 'n egskeiding!
she'll first scratch out my eyes, then sue me for divorce!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
sy krap eers sy oë uit, en dan kry sy 'n egskeiding!
she'll first scratch out his eyes, then sue him for divorce!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
as jy nou aanteken hoe dikwels en ... wanneer hy kom, dan het ons bewys en kan sy die egskeiding nie meer stop nie.
now if you keep a tap on how often he comes and when, then we've got proof and then she can't stop the divorce any longer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
en kom hy weer huistoe... krap ek eers sy oë uit, en dan kry ek 'n egskeiding... krap ek eers sy oë uit, en dan kry ek 'n egskeiding!
once i have him back at home i'll first scratch out his eyes, then sue him for divorce!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
sy moes sprokies spin om aan die lewe te bly. nie net om haar brood te verdien nie, maar ook om die dood te flous. soos haar heldin en rolmodel, die slim sjeherazade. griet skryf ’n sprokie is die verhaal van griet swart, wat deur die traumas van miskrame, kindersterfte en egskeiding gedryf word tot die punt waar sy een aand haar kop in ’n gasoond druk. ’n dooie kakkerlak in die oond red haar, want vir die res van die aand maak sy oond skoon. as terapie raak haar shrink haar aan om oor haar ervarings te skryf. en só kry die storie van griet gestalte, ’n storie van seerkry en woede, maar verlig deur haar onvernietigbare sin vir humor. terwyl sy die lang pad van genesing loop, bly sy halsstarrig glo in ’n wonder – dat sy, soos grietjie, aan die behekste donkerbos sal ontkom, en dat sy haar prins sal vind. griet skryf ’n sprokie is onteenseglik een van die bekendste én mees opspraakwekkende boeke in afrikaans! met sy skerpsinnige puntigheid, humor en gloeiende sensualiteit is dit 'n boek wat met sy verskyning in 1992 die erotiek in afrikaans óópgeskryf het
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: