İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onderhoud vir die kind te verseker
of maintenance for the child
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek wil julle ook prys vir die kinders se voorstelling.
i would also like to commend you on the children's presentation.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
vir die pret
and going out with friends
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onderhoud vir werk by spar as pakker
interview for work at spar as a packer
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir die musiekleier. 'n onderwysing van die kinders van korag.
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinoniem vir die aand
synonym for evening
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoe dan ook, halloween is gegroei tot 'n vakansie vir die kinders.
anyway, halloween has since evolved into, of all things, a children's holiday.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
vir die musiekleier. van die kinders van korag. met sopraanstemme. 'n lied..
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Son Güncelleme: 2014-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die vyfde lot het uitgekom vir die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte;
and the fifth lot came out for the tribe of the children of asher according to their families.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit is die gebooie wat die here moses by die berg sinai vir die kinders van israel beveel het.
these are the commandments, which the lord commanded moses for the children of israel in mount sinai.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alles saam tien stede met hulle weiveld vir die geslagte van die kinders van kehat wat nog oorgebly het.
all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neem wraak vir die kinders van israel op die midianiete; daarna sal jy by jou volksgenote versamel word.
avenge the children of israel of the midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regsgebied vir die doel van die wet op onderhoud,
act, and every public prosecutor is deemed
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit is hulle aan wie die here bevel gegee het om die erfenis vir die kinders van israel in die land kanaän te verdeel.
these are they whom the lord commanded to divide the inheritance unto the children of israel in the land of canaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bevel lewer vir die betaling van agterstallige onderhoud.
payment of maintenance arrears.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die derde lot het opgekom vir die kinders van sébulon volgens hulle geslagte, en die lyn van hulle erfdeel was tot by sarid.
and the third lot came up for the children of zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto sarid:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulke kinders is soos voëltjies vir die kat hulle is net prooi
that kind of lazy birds for the cat. they have no chance.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
die vaders mag nie vir die kinders, en die kinders mag nie vir die vaders gedood word nie; elkeen moet vir sy eie sonde gedood word.
the fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kompetisievorm vir ons inskryf ,so het vir my juffrou gewys en sy het ons vir die kompetisie ingeskryf. toe uitgevind nie almal het skooldrag so ons moes by ander kinders browwer
competition form for us enter ,so showed to my teacher and she entered us in the competition. then found out not all had school uniform so we had to browwer from other kids
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(iii) voorsiening maak vir ân wye verskeidenheid van dienste en spesifiek vir die programbehoeftes van kinders, vroue, die jeug en gestremde persone;
(iii) cater for a broad range of services and specifically for the programming needs of children, women, the youth and the disabled;
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: