Şunu aradınız:: ongestoorde (Afrikanca - İngilizce)

ongestoorde veranderinge
unsaved changes

ongestoorde dokument %d
unsaved document %d

_laaste ongestoorde projek
last _unsaved project

kan nie stuur ongestoorde lêer
cannot send unsaved file

kan nie stuur ongestoorde lêer
cannot send unsaved file

dokum_ente met ongestoorde veranderinge:
docum_ents with unsaved changes:

deur af te skakel, kan hulle ongestoorde werk verloor.
shutting down might cause them to lose unsaved work.

daar word ongestoorde verander na huidige gat . stoor hulle ?
there are unsaved changes to current hole . save them ?

maak seker dat u enige ongestoorde werk stoor voordat u herbegin.
make sure you have saved any unsaved work before restarting.

daar word ongestoorde verander . word jy seker jy wil hê na verlaat ?
there are unsaved changes . are you sure you want to quit ?

die inskrywing dialoog bevat ongestoorde verander . doen jy wil hê na wend aan of gooi weg jou verander ?
the entry dialog contains unsaved changes . do you want to apply or discard your changes ?

as u kies om die toepassing te forseer om af te sluit, kan ongestoorde veranderinge in enige oop dokumente daarin verlore wees.
if you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.

daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module . wil jy eers die veranderinge aanwend voordat die nuwe module gelaai word , of moet die veranderinge weg gegooi word ?
there are unsaved changes in the active module . do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes ?

evolution-rugsteun kan slegs begin as evolution nie uitvoer nie. maak seker dat u alle ongestoorde vensters stoor en sluit voordat u voortgaan. as u wil hê evolution moet outomaties herbegin na die rugsteun, aktiveer die keuseknop.
evolution backup can start only when evolution is not running. please make sure that you save and close all your unsaved windows before proceeding. if you want evolution to restart automatically after backup, please enable the toggle button.

hierdie sal al die huidige evolution-data en -instellings skrap en hulle herstel vanaf die rugsteunlêer. evolution-herstel kan slegs begin as evolution nie uitvoer nie. maak seker dat u alle ongestoorde vensters sluit voordat u voortgaan. as u wil hê evolution moet outomaties herbegin na die herstel, aktiveer die keuseknop.
this will delete all your current evolution data and settings and restore them from your backup. evolution restore can start only when evolution is not running. please make sure that you close all your unsaved windows before you proceed. if you want evolution to restart automatically restart after restore, please enable the toggle button.