Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oortreding
too accommodating
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aarto oortreding
aarto infringement
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sigsegv sein ("segmentasie oortreding (ansi)")
sigsegv signal ("segmentation violation (ansi)")
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
van onderhoud) is ân kriminele oortreding.
of maintenance) is a criminal offence.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die ooreenkoms ân oortreding wees wat strafbaar is met
which a personâs surrender is required must constitute an
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moet ân oortreding wees wat strafbaar is met tronkstraf van
personâs surrender is required must constitute an offence
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n osha oortreding sou sou sy loopbaan verwoes het.
and an osha infraction would have ruined his career. i-i...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
handhawing van god se toorn oor die oortreding van die mens
sustaining god's wrath for the transgression of man
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die betrokke oortreding ân oortreding van ân politieke aard is.
refused if the offence in question is an offence of a political
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bevind is aan ân oortreding nie. dit vereis ook die vernietiging van
been convicted of an offence. it also requires the destruction of
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dele daarvan, wat die onderwerp van die oortreding of versuim om te voldoen is,
parts thereof, that are the subject of the contravention or failure to comply, by entering
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jy wat jou op die wet beroem, onteer jy god deur die oortreding van die wet?
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n opvlieënde man verwek twis, en 'n driftige man is ryk aan oortreding.
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die wat dwase was vanweë die weg van hulle oortreding en weens hulle ongeregtighede gepynig is-
fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as 'n kwaadwillige getuie teen iemand optree om van 'n oortreding teen hom te getuig,
if a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want as die woord deur engele gespreek, onwankelbaar was, en elke oortreding en ongehoorsaamheid regverdige vergelding ontvang het,
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die oortreding van 'n slegte mens is 'n strik, maar die regverdige sal jubel en bly wees.
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die verstand van 'n mens maak hom lankmoedig, en dit is vir hom 'n eer om die oortreding te vergewe.
the discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en radiofrekwensiespektrumgebruik van toepassing is en kan ân oortreding van die regulasie tot ân misdryf verklaar, behoudens artikel 17h van die okosa-wet.
subject to section17h of the icasa act.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- waaroor? mcguire het ' n verslag vir oortreding van die veiligheid tydens 'n onlangse osha inspeksie.
mcguire was cited for a safety violation during a recent osha inspection.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans: