İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inleiding met wie praat koos in die gedig
introduction who speaks to koos in the poem
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
n versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoeveel strofes is daar in die gedig
watter twee versreel is n vraagsin? skryf dit neer
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wie is die spreker in die gedig
who is the speaker in the poem
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoeveel strofes in die gedig somer
how many stanzas in the poem
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soek die rymwoorde in die gedig en onderstreep dit
skryf nou die rymwoorde hieronder beer. byvoorbeeld sak pak
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wie is die ou man waarna in die gedig verwys word
who is the out man referred to in the poem
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soek 'n voorbeeld van 'n vergelyking in die gedig
find an example of a comparison in the poem
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wat is die letterlike en figuurlike betekenis can die sonvanger in die gedig
wonderful erva enemies who love fri
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die gedig praat die tiener van sy fisiese voorkoms en hoe dit sy lewe en lewenskeuses beïnvloed
in the poem the teenager speaks of his physical appearance and how it impacts his life and life choices
Son Güncelleme: 2022-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want daar was baie in die vergadering wat hulle nie geheilig het nie, daarom moes die leviete die paasoffers slag vir elkeen wat nie rein was nie, om hulle aan die here te heilig.
for there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
groet triféna en trifósa, vroue wat in die here arbei. groet pérsis, die geliefde vrou, wat baie in die here gearbei het.
salute tryphena and tryphosa, who labour in the lord. salute the beloved persis, which laboured much in the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en nadat dit vir hom duidelik geword het, kom hy by die huis van maria, die moeder van johannes wat ook markus genoem word, waar baie in die gebed bymekaar was.
and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
swerf rond in die strate van jerusalem, en kyk tog en verneem en soek op sy pleine of julle iemand vind, of daar een is wat reg doen, wat waarheid soek--dan sal ek daaraan vergifnis skenk.
run ye to and fro through the streets of jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and i will pardon it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sacaiafrikaans eat letterkundekopiereg voorbehoubladsy 9van 7228.in die egpaar se eenvoudige lewe ervaar hulle „n klein (a) _______, soos in die (b) ____aangedui. aan die einde vertel die spreker van (c) _____ se grootste vrede omdat die mense tevrede lyk met dit wat met en om hulle gebeur.29.watter atmosfeerheersin die gedig?30.is dit „n eerste-of derdepersoonspreker wat aan die woord is?so long skipskop –david kramer1. pak op pak op2. sit jou goedjies op jou kop3. môre gaan ons weg4. ver van hierweg5. skipskop skipskop6. wanneer hou die dinge op7. swaarkry lê net voor8. die blou berge oor9. overberg se mens is ek gebore10. op die plek skipskop11. nes my pa en sy pa ook12. hier deur die duine loop onse spore13. hier opdie beach hier langs die see14. is ek gedoop15. wat ken ek anders as die bloudam se branders16. die wolke en die winde wat hier waai17. verkoop jou bootjie18. pak op jou goedjies19. sê ma so long skipskop skipskop20. sê goodbye21. linkerhand regterhand watsekant22. lê die plek misverstand23. asseblief meneer sê tog weer24. is dit die pad wat ons moet môre vat25. „n stukkie hier „n stukkie daar26. stukkies van my lewe lê nou deurmekaar27. tel op tel op vir shorty en vir pop28. gaan haal vir apie en hou daai kindjie dop29. wat ken ek anders as die bloudam se branders30. die wolke en die winde wat hier waai31. verkoop jou bootjie32. pak op jou goedjies33. sê ma so long skipskop skipskop34. sê goodbye35. sê ma so long skipskop skipskop36. sê goodbye
so long ship's head
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: