Şunu aradınız:: saamstaan (Afrikanca - İngilizce)

saamstaan
stand together

'n opstel oor 'n gesin wat saamstaan
an essay about a familie that stands together

regering moet saamstaan om werkloosheid en ongeletterheid te beveg.
must unite to fight unemployment and illiteracy.

terwyl ons saamstaan oral in ons land, moet ons ook begryp dat ons nou te make het met "besigheid buitengewoon"!
as we act together everywhere in our country, this we must also understand that what we have to be about is – business unusual!

kom ons besluit dat daar nie een kind sal wees wat bed toe gaan met ´n leë maag net omdat sy of haar ouers werkloos is nie. as ons saamstaan en saamwerk, kan ons soveel meer uitrig.
let us agree that there should be no child who will go to bed with a hungry stomach just because his/her parents are unemployed. if we can unite and work together, we can do more.]

die nasionale noodtoestand wat veroorsaak is deur die huidige kragonderbrekings bied 'n uitdaging en die geleentheid aan ons hele nasie om gehoor te gee aan die beroep wat ons so pas gedoen het dat ons almal moet saamstaan om ons land op koers te hou. dit sê aan ons almal dat ons inderdaad 'n tydperk van uitdagings in die gesig staar, maar hierdie uitdagings is oorkombaar. en juis omdat dit 'n tydperk van uitdagings is, is dit ook 'n tydperk van geleenthede!
the national emergency represented by the current power outages poses the challenge and presents the opportunity to the entirety of our nation to give concrete expression to the call we have just made for all of us to unite in action and act in unity to keep our country on course. this must say to all of us that we are indeed in a period of challenges, but surmountable challenges. and precisely because it is a period of challenges, it is also an era of opportunity!