Şunu aradınız:: smart vraat (Afrikanca - İngilizce)

smart vraat
misery gobbler

smart
smart

smart distrik
smart district

intensiewe vorm of smart
smart

my smart raak onkeerbaar!
my grief will then know no limits!

monitor en beheer smart data op hardeskywe
monitor and control smart data on hard disks

bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar.
thou breakest the ships of tarshish with an east wind.

dis sleg om so 'n jong gesig te sien wat verdonker is deur smart
it hurts to see such a pretty face twisted in sorrow.

ook word hy getugtig met smart op sy bed en aanhoudende stryd in sy gebeente,
he is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

want by baie wysheid is baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder smart.
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

in so 'n situasie kan ons in smart vergaan, of ons van mekaar losskeur.
- what? - l mean "watch round you"

en kyk of daar by my 'n weg is van smart, en lei my op die ewige weg!
and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

want 'n drinker en 'n vraat sal arm word, en slaperigheid laat stukkende klere dra.
for the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker.
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,

'n dwase seun is 'n verdriet vir sy vader en bitter smart vir haar wat hom gebaar het.
a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

ons het die gerug daarvan gehoor, ons hande het slap geword, benoudheid het ons aangegryp, smart soos van een wat baar.
we have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

die woord wat jubelend deur die skepping skal, wat elke smart en kommer stilmaak, wat alle menseskuld verskoon, die ewige woord .
"the word that wings joyfully throughout the universe, the word that appeases every pain and grief, the word that expiates all human guilt, the eternal word... dost thou not know it?"

as ek sou spreek, my smart word nie versag nie; en as ek ophou--watter verligting bring dit my?
though i speak, my grief is not asswaged: and though i forbear, what am i eased?

dan sou ek nog troos hê; ja, ek sou van vreugde opspring in onbarmhartige smart; want die woorde van die heilige het ek nie verloën nie.
then should i yet have comfort; yea, i would harden myself in sorrow: let him not spare; for i have not concealed the words of the holy one.

wat skreeu jy vanweë jou verbreking, jou smart wat ongeneeslik is? omdat jou ongeregtigheid groot is, geweldig jou sondes, het ek jou hierdie dinge aangedoen.
why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, i have done these things unto thee.