Şunu aradınız:: so lelik soos die (Afrikanca - İngilizce)

so lelik soos die nag
as ugly as the darkest-night

jy is so lelik
you are so ugly

so oud soos die berge
as old as the mountains

jy is so mooi soos die dag
anne, you are as beautiful as the day!

soos die takbokke
as the deer

so slim soos die houtjie vandie galg
wie nie sterk is nie moet slim wees

so slim soos die houtie van die galg.
as smart as a fox

die deler is so goed soos die steler
the reciever (stolen goods) is as good as the thief

soos die ou buiteposte.
we can begin by using the old outposts.

dit is amper so erg soos die verlies van jou wapen.
it's almost as serious as losing your weapon.

net soos die laptop van wells.
gibbs. just like wells' laptop.

hy is onvindbaar, net soos die res.
he's in the wind, like the rest of 'em.

hule sê toneelspel is soos die hof maak,
they say acting is like making love, and it's true.

soos die verskaffing van elektroniese kommunikasienetwerkdienste of
such as the provision of electronic communications network services or

veiligheid soos die mthatha anti-kindermishandelingstoevlugsoord.
anti-child abuse resource centre.

wie is soos die here onse god, wat hoog woon,
who is like unto the lord our god, who dwells on high,

anne, suiwer soos die dag... rein soos fonteinwater...
anne, pure as snow, clearer than spring water,

en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
and noah did exactly as the lord had commanded him.

en dan gebeur alles te vinnig, soos die mense sê
andtheneverythingwentvery quickly, astheysay.

neem hom na die hondehok en ketting hom soos die ander honde
chain him up with the other dogs!