Şunu aradınız:: steek jou hande op (Afrikanca - İngilizce)

steek jou hand op
buig jou arm

was jou hande
wash your hands

wys my jou hande
show me your hands.

jy begin jou hande was
you take your pot out

jy maak jou hande nie vuil.
you wouldn't sully your hands!

haal jou hande uit my sakke!
yes, i'm mr. von eisenstein, and you'll give me satisfaction

stap vir stap hoe om jou hande te was
step by step how to wash your hands

- hy was voor jou voete - soen jou hande
he kneeled, he kissed your hands.

as jy jou hart berei en jou hande uitbrei na hom
if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

ek weet my lot is in jou hande, maar wat raak dit jou?
i know my fate is in your hands, but what do i care?

as jy weer jou lepel verloor, sal jy ... verder met jou hande eet.
if you lose your spoon once more, you'll be eating with your fingers from that time on.

en hy het sy arms om hulle geslaan, sy hande op hulle gelê en hulle geseën.
and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

neem dan die een ram, en aäron en sy seuns moet hulle hande op die ram se kop lê;
thou shalt also take one ram; and aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

dan moet jy die ander ram neem, en aäron en sy seuns moet hulle hande op die ram se kop lê;
and thou shalt take the other ram; and aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

daarop het hy die brandofferram laat aankom, en aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.
and he brought the ram for the burnt offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

daarna lê hy weer die hande op sy oë en laat hom opkyk, en hy is herstel en het almal van ver af duidelik gesien.
after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

dan moet jy die leviete voor die aangesig van die here laat nader kom, en die kinders van israel moet hulle hande op die leviete lê.
and thou shalt bring the levites before the lord: and the children of israel shall put their hands upon the levites:

en die oudstes van die vergadering moet hulle hande op die kop van die bul lê voor die aangesig van die here, en die bul moet voor die aangesig van die here geslag word.
and the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the lord: and the bullock shall be killed before the lord.

daarop het hy die ander ram, die wydingsram, laat aankom; en aäron met sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.
and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

bring die vloeker buitekant die laer uit, en almal wat dit gehoor het, moet hulle hande op sy hoof lê; dan moet die hele vergadering hom stenig.
bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.