Şunu aradınız:: swakheid (Afrikanca - İngilizce)

totale swakheid
so weak!

siekte en swakheid.
i see danger... infirmity and disease.

hy vertoon 'n tydelike swakheid.
he exposed a temporary weakness.

ek was ook by julle in swakheid en in vrees en in veel bewing;
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

hierdie swakheid is genoeg om iemand te veroordeel, alhoewel hy baie goeie eienskappe kon hê.
thisweakness is enough to damn a man though he may have many fine qualities

as een wat kan saamvoel met die onwetendes en dwalendes, omdat hy self ook met swakheid bevange is.
who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

en as 'n enkele siel in swakheid sondig, moet dié 'n jaaroud bokooi as sondoffer bring.
and if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

daar word gesaai in oneer, daar word opgewek in heerlikheid; daar word gesaai in swakheid, daar word opgewek in krag.
it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

dit sal dan die hele vergadering van die kinders van israel vergewe word, ook die vreemdeling wat onder hulle vertoef; want dit het die hele volk deur swakheid oorgekom.
and it shall be forgiven all the congregation of the children of israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

wat die kind van die land onder die kinders van israel aangaan en die vreemdeling wat onder hulle vertoef--een en dieselfde wet moet vir julle geld, vir hom wat in swakheid iets doen.
ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them.

die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang het, dapper gewees het in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf het.
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

ek spreek menslikerwys ter wille van die swakheid van julle vlees; want net soos julle jul lede diensbaar gestel het aan die onreinheid en wetteloosheid om wetteloos te wees, so moet julle nou jul lede diensbaar stel aan die geregtigheid tot heiligmaking.
i speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

gedurende hierdie tyd is ek die produktiefste. en my grootste swakheid is ongeduld en selfkrisisme, ek streef altyd na perfeksie, wat 'n groot swakheid is. ek het hoop en drome om my graad te voltooi en met my graad te gradueer en in staat te wees om as gekwalifiseerde onderwyser te begin oefen. sodat ek die toekomstige leiers van hierdie land kan begin vorm en belangrike eienskappe daarin kan vestig sodat hulle verantwoordelike burgers van hierdie land kan word.
during the times l am most productive. and my greatest weakness is impatience and self cricism i always strive for perfection which is a great weakness. i have hopes and dreams of finishing my degree and graduating with my degree and being abled to start practicing as a qualified teacher. so that i can start shaping the future leaders of this country and instil important qualities in them so they can become responsible citizens of this country