Şunu aradınız:: tekening is nie reg nie (Afrikanca - İngilizce)

ek is nie reg nie
because i'm not right

dit is nie reg nie.
this isn't right.

ek is nie reg is nie
is not right

nog nie reg nie
not right yet

dis nie reg nie!
that's not right.

is nie kinderspeletjies nie
you know what

nee, dis nie reg nie
no, that's not it.

is nie
is not

is nie.
whom such evidence was collected.

ek gaan nie reg wees vir weke nie.
i won't be ready for weeks.

u is nie ...?
what am i to do?

ek es nie reg
i'm alright

sy vind dit nie reg om by die vreemdeling te lê nie
she doesn't find it right to lie at the stranger

die datalêer vir hierdie vlak is nie reg geformateer nie. te veel keuses word voorgestel.
data file for this level is not properly formatted. too many choices are proposed.

jy sal die reg nie ontsnap nie!
tyrant! you will be brought to justice.

kyk, sy siel is opgeblase in hom en nie reg nie. maar die regverdige, deur sy geloof sal hy lewe.
behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

ek staan nie terug nie, reg of verkeerd.
i won't budge a step, right or wrong

ja waarlik, god handel nie onregverdig nie, en die almagtige verdraai nie die reg nie.
yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.

dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging het vir hierdie bewerking nie.miskien is jou .xauthority lêer nie reg opgestel nie.
you do not seem to have the authentication needed for this operation. perhaps your .xauthority file is not set up correctly.

en die twaalf het die menigte van die dissipels byeengeroep en gesê: dit is nie reg dat ons die woord van god nalaat om die tafels te bedien nie.
then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.