Şunu aradınız:: tensy sodanig (Afrikanca - İngilizce)

tensy die owerheid anders bepaal.
unless specified to the contrary by the authority.

tensy jy al iemand in die oog het.
unless you've already got someone in mind, of course.

‘‘dae’’ werkdae tensy anders vermeld;
‘‘days’’ means working days unless otherwise specified;

tensy jy weet waar keith is, het jy niks.
unless you can tell us where keith is, you've got nothing to offer.

oortreders sal nie vir ‘n wegwendingsprogram oorweeg word tensy
offenders will not be considered for a diversion programme unless

tensy jou idee van pret 'n 48-uur ondervraging is
unless your idea of fun is a 48-hour interrogation.

kommunikasienetwerkdienslisensiehouer ingevolge subartikel (1) moet, tensy anders
network service licensee in terms of subsection (1) must, unless otherwise

mense vermy my tensy ek aan die arm van iemand respektabel is
and i want something with a much thinner, narrower line.

sir renaud het my beveel om jou lyf en gesig sodanig te wysig
renaud ordered me to modify your face and body so terribly

tensy daar iets verander is, gaan ek daar nie na binne, by hom.
and unless something has changed, i am not going in there with him.

afdwingbaar by indiening op die voorgeskrewe wyse by die owerheid, tensy ’n bevel
enforceable upon being filed with the authority in the prescribed manner unless an order

partye by die interkonneksie-ooreenkoms tensy ’n bevel van ’n bevoegde hof teen die
effective and binding on the parties to the interconnection agreement unless an order of

sodanige lisensie in werking op die datum deur die owerheid vermeld, tensy ’n uitstelof
becomes effective on the date specified by the authority unless a stay or equivalent order

gebruik, verskaf, verkoop, aanbied vir verkoop of huur of verhuur nie tensy sodanige
radio apparatus, used or to be used in connection with the provision of electronic

(b) geen beslissing gemaak mag word nie tensy, as ’n feitekwessie, die owerheid
(b) no ruling may be made unless, as a question fact, the authority is satisfied that

tensy hy 'n vlug na huis boekt, is 'n update vir hom verlore moeite.
unless he booked his flight home, an update's wasted on him.

hou die laai ikoon selfs as die kliënt uitgaan . hierdie opsie het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer .
keep the tray icon even if the client exits . this option has no effect unless startonshow is specified .

(5) by die toepassing van subartikel (4), tensy anders skriftelik ooreengekom deur die
(5) for purposes of subsection (4), unless otherwise agreed in writing by the parties,

waarskuwing: die volgende noodsaaklike pakkette gaan verwyder word. hierdie moet nie gedoen word tensy u presies weet wat u doen nie!
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!

erkenning van die werk moet gegee word op die manier gespesifiseer deur die outeur of lisensiehouer (maar nie sodanig dat dit daarop dui dat hulle u of u gebruik van die werk onderskryf nie).
you must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).