İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voer die soektog term hier in
enter search terms here
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
voeg jou pasmaak etiket hier in of kies een uit die lys .
insert your custom label here or select one from the list .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wat doen hy hier in elk geval?
what's he doing here, anyway?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
kom hier, in die tuin, op hierdie bank
appear in the garden, on this bench.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
die boodskap van vrede het hier in berlyn..
i meant it as a joke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
my oom het 'n winkel hier in die straat af.
my uncle has a store along the street.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waarom bly jy nie hier in parys en skryf nie?
why don't you stay here in paris and write?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
tik jou boodskap hier om na ander gcompris-gebruikers op jou plaaslike netwerk te stuur.
type your message here, to send to other gcompris users on your local network.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.
here in this environment you are as weak as a human.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie
you have no idea how many people are in jail here for senseless heroics.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
vul jou e- pos adres hier in om enige vorige magnatune aankope regstreeks in amarok weer te kan aflaaiusername for logins to magnatune
enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from magnatune directly from within amarok.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tik die naam wat jy vir die program wil gee hier in . hierdie naam sal vir die program in die program kieslys en die paneel gebruik word .
type the name you want to give to this application here . this application will appear under this name in the applications menu and in the panel .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en moses het hulle gestuur om die land kanaän te verken en vir hulle gesê: trek hier in die suidland op en beklim die gebergte.
and moses sent them to spy out the land of canaan, and said unto them, get you up this way southward, and go up into the mountain:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tik die beskrywing wat jy vir die program wil gee hier in . bv . : vir ' n modem bel program soos kppp sal " internet program " goed wees .
type the description of this application , based on its use , here . examples : a dial up application ( kppp ) would be " dial up tool " .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wissel na bladsy modus . bladsy modus is ontwerp na maak redigering jou teks maklike . hierdie funksie is mees dikwels gebruik word na terug na teks redigering na omskakeling na voorskou modus .
switch to page mode . page mode is designed to make editing your text easy . this function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maar die manne van dawid sê vir hom: kyk, hier in juda is ons al bevrees, hoeveel te meer dan as ons na kehíla trek teen die slagordes van die filistyne?
and david's men said unto him, behold, we be afraid here in judah: how much more then if we come to keilah against the armies of the philistines?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en daardie dienskneg het gekom en dié dinge aan sy heer vertel. toe het die eienaar van die huis kwaad geword en vir sy dienskneg gesê: gaan gou uit in die strate en die gangetjies van die stad en bring die armes en verminktes en kreupeles en blindes hier in.
so that servant came, and shewed his lord these things. then the master of the house being angry said to his servant, go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maak seker jy ingevoerde die ware omgewing veranderlike naam eerder as sy waarde . vir voorbeeld , as die omgewing veranderlike is http_ proxy=http : // localhost: 3128 jy benodig na invoer http_ proxy hier in plaas van van die ware waarde http : // localhost: 3128 .
make sure you entered the actual environment variable name rather than its value . for example , if the environment variable is http_proxy=http : / /localhost:3128 you need to enter http_proxy here instead of the actual value http : / /localhost:3128 .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: