Şunu aradınız:: toepaslike (Afrikanca - İngilizce)

nee langer toepaslike
no longer applicable

om alle toepaslike getuienis aangaande
all relevant evidence regarding the

ons toepaslike wette en die grondwet,
laws and the constitution, through

(c) die toepaslike lisensiebepalings en -voorwaardes.
(c) the applicable licence terms and conditions.

die toepaslike bepalings van hierdie wet oorweeg word.
must be considered in terms of the relevant sections of this act.

kon nie toepaslike sessie vir gebruiker %s vind nie
unable to find appropriate session for user %s

kon nie toepaslike formaat vind om beeld te stoor nie
couldn't find appropriate format to save image

daardie mark of marksegment het nie, moet die owerheid die toepaslike
segment, the authority must revoke the applicable pro-competitive conditions

bedrywighede en voldoen aan alle toepaslike wette met betrekking tot die
activities and comply with all applicable laws relating to the protection of the

van die toepaslike lisensies om die sperdatum te haal vir die omskepping van
applicable licences to meet the deadline for converting existing licences set

ooreenkomstig subartikel (7) is nie, moet die owerheid die toepaslike
conditions are no longer proportional in accordance with subsection (7), the

kon nie 'n toepaslike opdrag vind om die strokiesprentlêer mee te dekompakteer nie
can't find an appropriate command to decompress this type of comic book

(a) voldoen aan die toepaslike standaarde en vereistes van die itu en sy
(a) comply with the applicable standards and requirements of the itu and its

(2) niemand mag ingevolge toepaslike wetgewing oor intellektuele goedere of enige
(2) no person may apply for the registration, in terms of applicable intellectual

toepaslike reg eiendom betree met die doel om radioapparaat ooreenkomstig subartikel (3) te inspekteer.
law, enter onto property for purposes of inspecting radio apparatus in accordance with subsection (3).

in 'nul' breedsprakigheidsmodus as jy ooit verlore voel, sê net bevele vir louie om alle toepaslike bevele te hoor.
in 'zero' verbosity mode if you ever feel lost, just say commands to louie for hearing all applicable commands.

in die geval van mondelinge en skriftelike betoog, kan gelde vir skriftelike betoog in toepaslike omstandighede as 'n afsonderlike item toegelaat word.
in the event of oral and written argument, a fee for written argument may in appropriate circumstances be allowed as a separate item.

dui die voorwaardes aan waaronder 'n fsp-lisensie of magtiging opgeskort, ingetrek of heringestel kan word ingevolge fais. verskaf toepaslike voorbeelde ten opsigte van elk van die gevalle wat u geïdentifiseer het
indicate the conditions under which an fsp license or authorization may be suspended, withdrawn or reinstated in terms of fais. furnish relevant examples in respect to each of the instances that you have identified

wanneer dit nie gedoen word nie, moet die griffier die betrokke party kennis gee om die artikels onverwyld te verwyder en indien dit nie binne ses maande daarna verwyder word nie, vernietig die griffier dit of beskik op 'n ander toepaslike wyse daaroor.
when this is not done, the registrar shall notify the party concerned to remove the articles forthwith and if they are not removed within six months thereafter, the registrar shall destroy them or otherwise appropriately dispose of them.

by beëindiging van hierdie ooreenkoms of beëindiging van die gesamentlike verblyfreg, sal alle gesamentlike eiendom tussen die partye verdeel word volgens hul pro rata-aandeel hierbo gelys. as die partye nie kan ooreenkom oor die toepaslike verdeling van gesamentlike eiendom nie, kan hulle 'n onafhanklike en onderling ooreengekome derde party aanstel om as waardeerder op te tree. die waardeerder sal die eiendom tussen die partye verdeel volgens sy/haar pro rata-aandeel.
upon termination of this agreement or termination of the joint residency, all jointly owned property shall be divided among the parties according to their pro rata share listed above. if the parties are unable to agree on the appropriate division of joint property, they may appoint an independent and mutually agreed upon third party to act as appraiser. the appraiser shall divide the property among the parties according to his/her pro rata share.