Şunu aradınız:: totsiens sal weer praat (Afrikanca - İngilizce)

jy sal weer hoor wat % 1 sê en skree .
you will again hear what %1 says and shouts .

maar jy sal weer na die stem van die here luister en al sy gebooie doen wat ek jou vandag beveel.
and thou shalt return and obey the voice of the lord, and do all his commandments which i command thee this day.

in plaas van dat hy die verpestelike jan verkerk wegjaag, die rot sal weer met hulle bots!
instead of him packing off that miserable john verkerk, the rat cops the lot again!

jou trane sal ophou en dinge sal beter gaan en dit sal jou uitwerk trust my jo seisoen sal verbeter die son sal weer skyn
your tears will stop and things will get better

kies alle die gebruikers jy wil hê na verwyder van die gag lys en dan word kliek goed . agterna jy sal weer hoor wat hulle skree .
select all the users you want to remove from the gag list and then click ok . afterwards you will again hear what they shout .

want so sê die here van die leërskare, die god van israel: daar sal weer huise en gronde en wingerde in hierdie land gekoop word.
for thus saith the lord of hosts, the god of israel; houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

want met die oordeel waarmee julle oordeel, sal julle geoordeel word; en met die maat waarmee julle meet, sal weer vir julle gemeet word.
for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die líbanon.
ephraim shall say, what have i to do any more with idols? i have heard him, and observed him: i am like a green fir tree. from me is thy fruit found.

en die here jou god sal die goeie aan jou oorvloedig gee in al die werk van jou hand, in die vrug van jou liggaam en in die vrug van jou vee en in die vrugte van jou land; want die here sal weer oor jou ten goede bly wees soos hy bly was oor jou vaders,
and the lord thy god will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

roep verder en sê: so spreek die here van die leërskare: my stede sal weer oorstroom wees van goeie dinge, en die here sal sion weer vertroos, en hy sal jerusalem weer verkies.
cry yet, saying, thus saith the lord of hosts; my cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the lord shall yet comfort zion, and shall yet choose jerusalem.

gee, en aan julle sal gegee word. 'n goeie maat wat ingedruk en geskud en oorlopend is, sal hulle in jul skoot gee, want met dieselfde maat waarmee julle meet, sal weer vir julle gemeet word.
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.