Şunu aradınız:: uitspreek (Afrikanca - İngilizce)

- nee. laat me uitspreek.
no!

hiermee wil ek my belangstelling uitspreek vir die geadverteerde posisie
i am writing in response to the job advertisement your company had in the newspaper

wie kan die magtige dade van die here uitspreek, al sy roem verkondig?
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?

daar is een wat onverskillig woorde uitspreek soos swaardsteke, maar die tong van die wyse is genesing.
there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

dat hy weggeruk is in die paradys en onuitspreeklike woorde gehoor het wat 'n mens nie mag uitspreek nie.
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

tau. my mond sal die lof van die here uitspreek, en laat alle vlees sy heilige naam loof vir ewig en altyd.
my mouth shall speak the praise of the lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

'n wind te sterk vir hierdie dinge sal vir my kom; nou sal ek ook oordele teen hulle uitspreek.
even a full wind from those places shall come unto me: now also will i give sentence against them.

en 'n mond is aan hom gegee wat groot woorde en godslasteringe uitspreek, en aan hom is mag gegee om dit twee en veertig maande lank te doen.
and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

al die dinge is so vermoeiend, geen mens kan dit uitspreek nie; die oog kry nie genoeg van sien nie, en die oor word nie vol van hoor nie.
all things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

en ek sal my oordele oor hulle uitspreek, weens al hulle boosheid; dat hulle my verlaat het en vir ander gode rook laat opgaan het en hulle voor die werke van hulle hande neergebuig het.
and i will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

en moses het die hele israel laat roep en vir hulle gesê: hoor, israel, die insettinge en die verordeninge wat ek vandag voor julle ore uitspreek; julle moet dit leer en dit sorgvuldig hou.
and moses called all israel, and said unto them, hear, o israel, the statutes and judgments which i speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

groot dinge het u gedoen, here my god- u wonders en gedagtes vir ons; niemand kan met u vergelyk word nie. wil ek dit verkondig en uitspreek, dan is dit te veel om te vertel.
sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

groete aan almal. ek skryf hierdie brief om u te vertel van my laaste afskeidswoord. ek het in 2018 by sonsopkoms gekom, en dit is my laaste jaar met sonsopkoms, en dit is nou 2021. sonopkoms het my baie dinge vertel wat ek nie geweet het nie. toe ek opkom, kon ek afrikaans praat of skryf. op die oomblik kan ek afrikaans praat en skryf, selfs 'n paar woorde wat ek dit nie kan uitspreek nie
greetings to all . i am writing this letter to tell you about my last word of farewell. i came to sunrise in 2018 and this is my last year in sunrise and now is 2021. sunrise superkids told me many things that i didn't know. when i came to sunrise i could speak or write afrikaans . right now i can speak and write afrikaans even some words that i can not pronounce them probul